아주 작게 느껴
感受到了些微的
너의 눈에 떨림이
你眼裡的悸動
지금이라도
就算是現在
말해줄 것 같아
好像也想說出來
너무 다가가면 뜨겁고
太靠近會太熱
너무 멀어지면 추울까봐
太遠又過於寒冷
보고 있어 이렇게 멀리서
望著你 在遙遠的地方
기다리고 있는 듯이 우린
痴痴地等待著 我們
Don’t hesitate love
Don’t hesitate love
지금 이 순간 모든 게
現在這瞬間的所有
지나가도록
都會過去
더는 내버려 두지 마요
不要擱在心上
Don’t hesitate love
들리게 내게 말해줘요
告訴我 讓我聽見
오늘 이만큼
今天這樣
한 걸음 보다 작게
比平常的一步還小
언젠간 닿을
何時才能
너의 눈 앞까지
到達你的眼前
걸어 가고 있어
我正在走著
매일 너에게로
每天都向著你走去
그 곳에 넌 멈춰선채 날
請你停在那 停在那等我
바라보고 있어 이렇게 둘이서
凝視著你 就這樣我們倆
기다리고 있는 듯이 우린
痴痴地等待著 我們
Don’t hesitate love
Don’t hesitate love
지금 이 순간 모든 게
現在這瞬間的所有
지나가도록
都會過去
더는 내버려 두지 마요
不要擱在心上
Don’t hesitate love
들리게 어서 말해줘요
快告訴我 讓我能聽見
이젠 말해줘요
現在就說出口
Don’t hesitate love
Don’t hesitate love
지금 이 순간 모든 게
現在這瞬間的所有
지나가지 않게
決不會就這樣流逝
나의 손을 꼭 잡아줘요
請你緊緊抓住我的手
Don’t hesitate love
들리게 지금 말해줘요
快告訴我 讓我能聽見
▶男朋友 OST◀
李素羅 이소라 - Into my heart 그대가 이렇게 내 맘에
CHEEZE 치즈 - 像電影的一天 영화 같던 날
Eric Nam 에릭남 - 그밤
NOTICE
感謝大家喜歡我所做的翻譯,如果有任何轉載或是分享的需求,都請標明出處,我花時間花心思翻譯的歌詞,請不要視為理所當然!若是能在分享或轉載後回來留下您的連結會更好!
感謝您的配合!
- Dec 14 Fri 2018 14:29
中韓歌詞 | 龍俊亨 용준형 - Don't hesitate 망설이지 마요 (男朋友 남자친구 OST)
close
全站熱搜
留言列表
發表留言