韓宣 Let's Learn Lyrics

 

나 먼저 돌아서야 하는데 괜찮은 척 웃고 있는데
我應該要先轉身才對 裝作沒事笑著
내 가슴은 싫다고 붙잡으라고 눈물을 만들어
就算討厭我的心 就算緊緊抓住 眼淚卻流了下來

사랑한다 말하던 입술이 나만 담던 예쁜 두 눈이
曾說著我愛你的雙唇 只承載我的美麗雙眸
이젠 내가 미운지 나 아닌 곳만 보려 하는 너
現在討厭我了吧 看著我不在的地方

내 욕심이 자꾸만 자라서 너의 자릴 밀어낸 걸 모르고
我的慾望總是不斷增長 卻不知道你正一點一點推開
너만 탓하고 투정만 부린 걸 왜 사랑은 한발 느린지
只埋怨著你 糾纏不清 為甚麼愛的如此緩慢

겁이 나 강하지 못한 나, 너 없인 무엇도 아닌 나
恐懼著 無法堅強, 沒有了你甚麼都不是
이 맘속에 너 하나만 안고 알고 살아온 날
這顆心只裝了你 就這樣活著的我
알잖아 너 밖에 없는 날 알잖아
你也知道吧 除了你我甚麼都沒有
니가 나의 하늘이던 그 날에 안겨 울고 웃던 나처럼
你就是我的天空 就像那天抱著又哭又笑的我一樣
다시 사랑할 수 있도록 해줘
讓我們再次相愛吧

아무것도 바라지 않는데 그저 곁에 있어주면 되는데
我不奢望甚麼 只求能在你身邊
날 다 버려도 너만 믿어주면 나 뭐든지 할 것 같은데
就算拋棄了我 我仍然相信著你 甚麼都能為妳做

겁이 나 강하지 못한 나, 너 없인 무엇도 아닌 나
恐懼著 無法堅強, 沒有了你甚麼都不是
이 맘속에 너 하나만 안고 알고 살아온 날
這顆心只裝了你 就這樣活著的我
알잖아 너 밖에 없는 날 알잖아
你也知道吧 除了你我甚麼都沒有
니가 나의 하늘이던 그 날에 안겨 울고 웃던 나처럼
你就是我的天空 就像那天抱著又哭又笑的我一樣
다시 한 번 내게 기회를 줘
請再給我一次機會吧

기억하니 마주 잡은 두 손 안의 약속을
還記得嗎 緊握雙手的約定
바다가 마르고 별이 잠들 날까지
直到海枯石爛 直到星星沉睡的那天
그 어떤 일이 우릴 갈라 놓아도
無論甚麼事將我們分開
I do. I’ll always be with you

사랑해 난 이 마음 변하지 않아
我愛你 這顆心永恆不變
잠시 세상에 널 빌려 준거라 생각하고 기다릴 테니
只是暫時將你借給了這世界 這樣想著 等待著
다시 돌아온단 한마디면 돼
只要你說會回來就行