痾阿 這首歌真的太困難了拉嗚嗚~如果看完後你覺得有更好的解釋方式,也可以留言跟我說喔!
We should get some chills
我們該放鬆一下
Pulling up in them brand news wheels
坐上嶄新的跑車
Don’t need couple hundred mills
不需要跑太遠
Walking Rodeo Beverly Hills
在比佛利山莊附近晃晃
We should get some chills
我們該放鬆一下
Ambition we keep it trill
遠大的志向讓我們精神抖擻
Ain’t no matter ‘bout what you feel
不論你想怎麼做都行
Slow down we can get some chills ey
放慢腳步 讓我們放鬆一下 ey
Gotta get them chills, party like every day Sunday
讓他們也感受一下顫抖 像周末一樣每天派對到清晨
Gotta get them chills, celebrate like every day birthday
讓他們也感受一下顫抖 像生日一樣每天慶祝
Rock it like we driving through the endless highway
狂歡整晚像狂奔在沒有盡頭的公路上
All them Party DNA inside my blood
派對DNA在血液裡沸騰
Catch me throwing away all them phones
丟掉所有的手機
Can’t stop me, we gon chill and party I announce
無可阻擋 我們嗨翻整個派對
Catch me, we gon party with no stress ‘til noon
拋掉所有壓力 派對到天明
Don’t think about leaving right now it’s too soon
別想現在就離開 現在還太早
We gon ball so hard we made it
舞池由我們掌握
Fly so high we made it
盡情任我們翱翔
Dripping all along we made it
翻轉全場
Tell them we got the sauce we made it
告訴世人 我們有那天賦
Ball so hard we made it
舞池由我們掌握
Fly so high we made it
盡情任我們翱翔
Dripping all along we made it
翻轉全場
Tell them we got the sauce we made it
告訴世人 我們有那天賦
Aye one man, I made it
是的沒錯 我做到了
Ya we all, we made it
是的我們都成功了
Aye one man, I made it
是的沒錯 我做到了
Ya we all, we made it
是的我們都成功了
Aye one man, I made it
是的沒錯 我做到了
Ya we all, we made it
是的我們都成功了
Aye one man, I made it
是的沒錯 我做到了
Ya we all, we made it
是的我們都成功了
I’m just who I am
我就是我
Got no time for them
沒有多餘的時間煩惱那些
I’ll be traveling everywhere, can’t stand no traffic jam
我將順利啟航 再多障礙也無可阻擋
I’ve been cooking them vibes since day one
從一開始氣氛就由我掌控
Putting WANG flavor all over them
放上王的味道
Getting that taste, put a little WANG sauce
嘗嘗看那感覺 再多加一點王調味料
All begging me for another one
所有人都欲罷不能
Walk talk it like a boss now
威風領領像個BOSS
24 be the year now
24歲的我
Got time for the bet now
賭上我所有的時間
We gon give it all out
我們將全力以赴
Riding rollercoaster
就像搭上雲霄飛車
Popping in the air now
在空中蹦蹦跳
Enjoying all the process
享受這段旅程
Catch me throwing away all them phones
丟掉所有的手機
Can’t stop me, we gon chill and party I announce
無可阻擋 我們嗨翻整個派對
Catch me, we gon party with no stress ‘til noon
拋掉所有壓力 派對到天明
Don’t think about leaving right now it’s too soon yeah
別想現在就離開 現在還太早 yeah
We gon ball so hard we made it
舞池由我們掌握
Fly so high we made it
盡情任我們翱翔
Dripping all along we made it
翻轉全場
Tell them we got the sauce, we made it
告訴世人 我們有那天賦
Ball so hard we made it
舞池由我們掌握
Fly so high we made it
盡情任我們翱翔
Dripping all along we made it
翻轉全場
Tell them we got the sauce we made it
告訴世人 我們有那天賦
Aye one man, I made it
是的沒錯 我做到了
Ya we all, we made it
是的我們都成功了
Aye one man, I made it
是的沒錯 我做到了
Ya we all, we made it
是的我們都成功了
Aye one man, I made it
是的沒錯 我做到了
Ya we all, we made it
是的我們都成功了
Aye one man, I made it
是的沒錯 我做到了
Ya we all, we made it
是的我們都成功了
▶也來看看這個◀
中韓歌詞 | GOT7 - Lullaby
NOTICE
感謝大家喜歡我所做的翻譯,如果有任何轉載或是分享的需求,都請標明出處,我花時間花心思翻譯的歌詞,請不要視為理所當然!若是能在分享或轉載後回來留下您的連結會更好!
感謝您的配合!
- Sep 18 Tue 2018 22:07
中英歌詞 | Jackson (GOT7) - Made It
close
全站熱搜
留言列表
發表留言