the story of light ep3.png

 

Hey yeah I don't know what it is but
This girl got me feeling all emotional
Let me tell you real quick

빛바랜 Denim jacket처럼 느낌 있어 넌 옛날에 좋아했던 노래 들린 것처럼
像是褪色的 Denim jacket 感覺  像是聽著以往你愛的歌曲一樣
널 보자마자 왠지 꼭 아는 앤지 어디서 본 것 같아 널 자꾸만 돌아 봐
一見到你 就像曾在某個地方看過一樣 時常回頭看

난 조금 오래된 것들로 소개될 그런 게 좋더라 어째 더 좋더라
好像該介紹一些古老的東西比較好 怎麼樣會更好呢
보라색 안경 너머 너를 Get ya get ya 너와 함께 할 사랑은 Retro retro
紫色眼鏡那的你 Get ya get ya 與你的愛情 Retro retro 

너무 쉽게 변해가는 것들엔 어떤 기억들도 담기지 않아
縱然如此容易變化 卻無法用任何記憶填滿

*Retro love 익숙한 Feel 남들은 이해 못 해도 우린
Retro love 熟悉的 Feel 別人無法理解的我們
You and me me and you 같은 Emotional motional mo motional 
You and me me and you  相像的 Emotional motional mo motional 
긴 시간에 덧칠해 둔 Vintage 오직 우릴 위한 History
長時間塗抹的 Vintage 只為了我們的 History
Retro love 익숙한 Feel 같은 Emotional motional mo motional 
Retro love 熟悉的 Feel 相像的 Emotional motional mo motional 

몇 번을 들어도 안 질리는 음악이야 시간이 지날수록 높아지는 가치야
不管聽幾遍都不會膩的音樂阿 隨著時間推移 只會更有價值
무겁던 것들 다 춤출 땐 벗어 놔 Down baby down baby down down down baby
那些沉重 在跳舞時都放下吧  Down baby down baby down down down baby
 
넌 몸에 밴 힘을 좀 빼 긴장을 풀고 나를 따라 널 움직여
放鬆你的身體 解除你的緊張 跟著我一起活動
오늘 밤 Once again 둘이서 완성해 어릴 적 Barbie and ken
今晚 Once again 回去完成童年的 Barbie and ken

우린 마치 오래된 필름 너머의 아주 로맨틱한 연인들 같아
我們就像電影膠捲裡 那對非常浪漫的戀人

*Repeat

시간이 너와 날 두고 멈춰버린 것 같이 시선이 서로에게 고정 되어진 그때
時間就此扔下我們而停留 當視線停留在彼此身上時
같은 감정 비춘 표정에 편안해져 널 보면 마음이 Yeah
同樣的感情 映照的表情如此平和 是我看到你的心 Yeah
You got it 내 몸이 내 맘이 이끌릴 특별한 걸
You got it 讓我心被牽引的特別

*Repeat

Yeah 오늘 우린 Once again 
Yeah 今日我們 Once again
Yeah 둘이서 완성해 어릴 적 Barbie and ken 
Yeah  回去完成童年的 Barbie and ken
느낌 있는 Retro 感受到的 Retro

 

▶The Story of Light  EP.3◀

純歌詞 | SHINee 샤이니 - Our Page 네가 남겨둔 말

純歌詞 | SHINee 샤이니 - Tonight

純歌詞 | SHINee 샤이니 - I Say

純歌詞 | SHINee 샤이니 - Lock You Down

    全站熱搜

    韓宣 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()