안녕하세요~ 我是韓宣!!!

今天要用李賢 Lee Hyun 的 還有下次嗎 Will Be There Next 跟大家分享一些單字與文法!!

 

▶ⓃⓄⓉⒾⒸⒺ◀

每次都會從一首歌中挑出一段來做一些新的單字與文法的解析

有可能是副歌,也有可能是主歌,可能會跟你想學的有一點點的不同~~

 

如果有任何想知道的單字,也可以利用旁邊的文章搜尋欄找找歐~~

現在就請你跟我一起繼續看下去吧 ↓ ↓ ↓

 

▶ⓁⓎⓇⒾⒸⓈ◀

니가 그리워 너무 보고 싶어 想見你 好想念你
화를 내는 니 모습조차 나는 보내기 싫은데 連你生氣的模樣 我也都不想送走
니가 그리워 보고 싶어 想見你 好想念你
사랑이 아니라도 좋아 就算不是愛情也沒關係
그냥 니가 난 너무나 보고 싶어 只是好想要見到你

꽃이 핀 채 시들어가는 우리 사랑을 我們的愛 就像綻放後枯萎的花朵
놓을 수 있을까 다음이 있을까 能放下嗎 有下一次嗎
기억들이 죽어가는 시간 위를 記著那些即將逝去的時間裡
거닐다 보면 난, 난 알 수 있을까 走著走著 你就能明白
 

▶ⓁⒺⓉⓈ ⒼⓄ◀

니가 그리워 너무 보고 싶어

1. 보고 싶어  보고싶다 想念

其實這是由兩個單字組合而成,보다 跟 싶다,前者是指"看",後者則是"想"

合一起就是我們常聽到的想念、思念囉!

 

有手很有名的歌就叫보고싶다,你會常聽到很多歌手翻唱,或是在綜藝上聽到藝人模仿~~

​​​​​​​

 

그냥 니가 난 너무나 보고 싶어

2. 너무나 adv. 太、非常

너무나 是 너무 的強勢型態!

例句 ➞ 요 며칠 동안 너무나 바쁘게 보냈다. 這幾天過得太忙了

相似詞:너무非常

 

Title:Mother 이보영-고성희, 한 아이의 너무나 다른 두 엄마 180228 EP.11

Mother 李寶英-高聖熙, 一個孩子的兩個非常不同的媽媽 180228 EP.11

這部韓劇像是翻拍自日劇,由已經是媽媽的李寶英演,感覺更容易入戲呢!

 

꽃이 시들어가는 우리 사랑을

3. 핀 → 피다 v.綻放、開

例句 ➞ 봄이 되었는지 개나리가 활짝 피었다. 春天來了,連野百合都綻放了

俗語:피는 꽃도 한때다 像花一般的綻放,卻又很快就衰退的意思,類似曇花一現的感覺?

 

韓國的一二三木頭人,你知道是怎麼喊的嗎?

是"무궁화 꽃이 피었습니다" 無窮花開了

無窮花就是木槿,是韓國的國花歐!

 

4. 시들어  시들다 v.枯萎

例句 ➞ 가물이 심하여 나뭇잎이 다 시들었다 乾旱無雨,樹葉都枯萎了

相似詞:이울다枯萎、쇠하다衰退

 

 

▶ⓌⒾⓈⓅⒺⓇ◀

第一次認識李賢,是在他跟2AM 成員 - 昶旻 창민 特別合作組合 - Homme  옴므 (發音有點像歐姆(?))

出的應該是第一首歌 - 밥만 잘 먹더라 只要好好吃飯

就此喜歡上這個超級實力派組合!!! (他們的身材也超級好的((大吃冰淇淋

​​​​​​​

而且今天找了才發現,原來已經過了七年了TAT也太快哈哈哈

 

今天就先分享到這囉,希望大家會喜歡~~~~

 

▶也來看看這個◀

純歌詞 | 李賢 Lee Hyun 이현 - 還有下次嗎 Will Be There Next 다음이 있을까

 

    全站熱搜

    韓宣 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()