안녕하세요~ 我是韓宣!!!

今天要用 鄭承煥 的 The Snowman 눈사람 跟大家分享一些單字與文法!!

 

▶ⓃⓄⓉⒾⒸⒺ◀

每次都會從一首歌中挑出一段來做一些新的單字與文法的解析

有可能是副歌,也有可能是主歌,可能會跟你想學的有一點點的不同~~

 

如果有任何想知道的單字,也可以利用旁邊的文章搜尋欄找找歐~~

現在就請你跟我一起繼續看下去吧 ↓ ↓ ↓

 

▶ⓁⓎⓇⒾⒸⓈ◀

아무 노력 말아요 不需要任何努力
버거울 때면 언제든 感到力不從心時 無論何時
나의 이름을 잊어요 忘了我的名字吧

꽃잎이 번지면 若花瓣紛飛
당신께도 새로운 봄이 오겠죠 對你來說 是新的春天到來吧 
시간이 걸려도 就算花費了時間
그대 반드시 행복해지세요 請你一定要幸福
 

▶ⓁⒺⓉⓈ ⒼⓄ◀

버거울 때면 언제든

1. 버거울 버겁다 adj.吃力、力不從心

例句 ➞ 이 많은 일을 나 혼자 다 하기에는 너무 버겁다.

 這麼多是只有我一個人做,太吃力

 

Title:enewstv 보디가드 손승연, 휘트니 휴스턴 15곡 소화? ′비욘세 춤까지 버겁다′ 151119 EP.1

enewstv  Body Guard 孫勝妍,消化Whitney Husten的15首歌? '連Beyonce' 的舞都覺得吃力'  151119 EP.1

(Bodyguard 是音樂劇~)

꽃잎이 번지면

2. 꽃잎 n.花瓣

這個字也是組合而成的歐!꽃 大家都知道是"花",而잎 是則是"片、葉子"的意思

而花瓣也是一片一片的不是嗎~~所以꽃、잎兩個字就能組成花瓣囉~

例句 ➞ 꽃잎이 떨어지다 花瓣掉落了

 

再來欣賞LYn 린 & 레오 (LEO of VIXX) 合作的 꽃잎놀이 Blossom Tears

 

당신께도 새로운 봄이 오겠죠

3. 새로운 → 새롭다 adj.嶄新、重新

例句 ➞ 백화점에서는 봄을 맞아 최신 상품을 새롭게 선보였다.

  百貨公司為了到來的春天 推出了最新商品

相似詞:참신하다 嶄新的

 

그대 반드시 행복해지세요

4. 반드시 adv.一定、務必

例句 ➞ 약속은 반드시 지켜야 한다 約定一定要遵守

相似詞:어김없이肯定、꼭一定

 

來欣賞一下弟弟樂團(?????)Day6 的 반드시 웃는다 I Smile !!

 

5. V-(으)세요

 這個文法是禮貌地用於請求、命令對方時所使用的,

當前方的動詞以母音結尾時,用세요

以子音結尾時,則用으세요

有的動詞甚至還有更尊敬的用法(如果要用在請長輩或是陌生人時)

例如:주세요 ➞ 드리세요 (吃)

자세요 ➞ 주무세요 (睡)

말하세요 ➞ 말씀하세요 (說話)

例句 ➞ 결혼 축하해요! 행복하세요! 恭喜妳結婚!祝你幸福!

  저희 집에 한번놀러 오세요 請來我們家玩

 

▶ⓌⒾⓈⓅⒺⓇ◀

鄭盛煥的嗓音很溫柔,雖然MV看起來頗冷的(xxxx

 

不過歌詞在敘述的卻是分離過後的感傷,看著春去秋來,

思念著曾有的回憶,希望對方能夠過得好

PS. 歌詞有IU 參與製作喔!!!

 

今天分享就到這裡拉~~希望大家會喜歡!有任何問題歡迎留言歐~~

 

▶也來看看這個◀

純歌詞 | 鄭承煥 Jung Seung Hwan 정승환 - The Snowman 눈사람

 

    全站熱搜

    韓宣 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()