안녕하세요~ 我是韓宣!!!

今天要用 다비치 Davichi 的 나에게 넌 To Me 跟大家分享一些單字與文法!!

 

▶ⓃⓄⓉⒾⒸⒺ◀

每次都會從一首歌中挑出一段來做一些新的單字與文法的解析

可能會跟你想知道得有點不太一樣  歡迎大家留言跟我分享你的想法喔!!

現在就請你跟我一起繼續看下去吧 ↓ ↓ ↓

 

▶ⓁⓎⓇⒾⒸⓈ◀

너는 모르겠지만 lalala 내겐 雖然我不曉得 lalala 對我來說
아픈 기억이 아냐 넌 나에게 넌 對我而言 你不是痛苦的回憶
얼마나 lalala 수많은 有多少 lalala 有多少的
밤을 새우며 너를 사랑했을까 整夜無法入睡只能愛著你
지금은 멀어졌어도 即使現在越來越遠
그 시간들이 다시 오진 않아도就算那個時間不會再回來
네가 참 좋아하던 그 노래도 只有你喜歡的那首歌
함께 보던 하늘도 只有一起看的天空
남아있어 나에게 넌 留下了

 

▶ⓁⒺⓉⓈ ⒼⓄ◀

너는 모르겠지만 lalala 내겐

1. A/V-지만 但是

지만有轉折的意味,意思就是"但是"

通常都會放在動詞跟形容詞後方,順帶一提

在지만前的動詞或形容詞不需要有改變歐!!!

例句  한국어는 어렵지만 재미있어요! 韓文雖然很難,但很有趣

 

아픈 기억이 아냐 넌 나에게

2.아픈 아프다 adj.痛

例句   몸이 아파서 조퇴를 하였다 身體不是所以早退了

 

不知道大家知不知道這位韓國彩妝youtuber呢??

她是YoonCharmi 윤쨔미,這支影片試了"世界上最痛的面膜"

title : 도전! 세상에서 가장 아픈 마스크팩 | 윤쨔미 메이크업 

         挑戰! 世界上最痛的面膜 | YoonCharmi Makeup

 

看完覺得她超可愛的哈哈哈

而且那面膜感覺可以把全聯的粉刺整個拔除乾淨XDDD

但好像很痛@@  還是不要輕易嘗試ㄅ.....

 

3. N에게/한테 

當你給,或是對某人做了甚麼事時,就需要에게/한테的幫助啦!!

而放在에게/한테前的名詞就是接受者

其中當前面的名詞是植物或是動物的話,只需要에就好了~~

例句 ➞ 동생이 친구에게 선물을 주다 弟弟給朋友禮物

             아이가 꽃에 물을 주다 小孩子給花澆水

 

밤을 새우며 너를 사랑했을까

4. 새우다 v.敖

새우如果不是動詞的話,其實是"蝦子"的意思~~~

例句  밤을 새워 공부하다 熬夜念書

 

함께 보던 하늘

5. 하늘 n.天空

學了天空,也順便了解一下跟天空有關的單字(?)

구름
太陽 해 / 태양
月亮

不過很多人想到的하늘應該是這一位

latteking15_osen.jpg

강하늘 姜河那

演技好又長得帥  最重要的是個性又好

真的是天使般的存在(XXXX

 

▶ⓌⒾⓈⓅⒺⓇ◀

Davichi一直是我很喜歡的女團之一~~

兩位都是屬於唱匠級的!!!!!

我記得很久以前(?)有個排名是團體的唱功排名,

那時候好像分了男團跟女團,其中Davichi當然就是第一名啦!!!!

男團的是2AM,印象中SHINee也是排名很前面的~~~

真的真的超推薦聽Davichi的歌

大部分都是慢歌,歌詞也不會很難理解

想要學韓文的話Davichi的歌也不錯喔!!!

 

今天就分享到這裡拉~希望大家會喜歡

如果有任何問題,或是想學的歌,都歡迎留言給我~~~

 

▶也來看看這個◀ ​​​​​​​

純歌詞 | 다비치 Davichi - 나에게 넌 To Me

​​​​​​​

文章標籤

韓宣 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()