안녕하세요~ 我是韓宣!!!

今天要用 太妍與 Melomance 的合作 - Page 0 跟大家分享一些單字與文法!!

是 SM Station x 0 的第一首歌喔!

 

▶ⓃⓄⓉⒾⒸⒺ◀

每次都會從一首歌中挑出一段來做一些新的單字與文法的解析

有可能是副歌,也有可能是主歌,可能會跟你想學的有一點點的不同~~

 

如果有任何想知道的單字,也可以利用旁邊的文章搜尋欄找找歐~~

現在就請你跟我一起繼續看下去吧 ↓ ↓ ↓

 

▶ⓁⓎⓇⒾⒸⓈ◀

아득해 보였던 遙不可及的
그 꿈의 조각들을 모아 那個夢 慢慢地收集碎片
(나 홀로 간직했었던) (我獨自珍藏的)
내가 원했었던 그 찬란한 미래로 我期望的 那燦爛的未來
길을 만들어 줄 거야 我會創造出自己的路

보고 마주한 것들 또 듣는 것들도 所見所聞
내가 느낀 모든 것들도 所感受的全部
나만의 이야기가 될 거야 會成為我獨一無二的故事

 

▶ⓁⒺⓉⓈ ⒼⓄ◀

아득해 보였던

1. 아득해  아득하다 adj. 遙遠、久遠

例句 ➞ 고향의 정겨움이 이제는 아득한 추억으로 남았다.  故鄉美好的回憶已成遙遠的追憶

相似詞:가맣다 遙遠、멀다 遠

 

그 꿈의 조각들을 모아

2. 모아 → 모으다 v. 集合、聚集

例句 ➞ 이 사전은 관용구와 속담을 모은 것이다 這本辭典收錄了慣用語與俗語

相似詞:조합하다 集合

 

홀로 간직했었던

3. 홀로 adv. 獨自、自己

例句 ➞ 모두 집으로 떠나고 기숙사에는 나만 홀로 남았다. 所有人都回家,只有我獨自留在宿舍

相似詞:따로 單獨、혼자 獨自

 

VIXX Ravi 與鄭容和合作的 나홀로 집에

 

4. 간직했  간직하다 v. 保存、收藏、珍惜

例句 ➞ 귀금속을 장롱 속에 간직하다 把貴重的金屬保存在衣櫥裡

相似詞:소장하다 收藏、보전하다 保存、보관하다 保管

 

▶ⓌⒾⓈⓅⒺⓇ◀

SM Station X 0 第一彈!!

是我們精靈王與 Melomance 的合作啊!

第一次看到這個組合,新鮮又溫暖!

旋律聽起來很快樂,但是歌詞卻很立志呢!

一起聽著這首歌,為自己打造,屬於自己的世界吧!

 

▶也來看看這個◀

純歌詞 | 太妍 Taeyeon 태연 X Melomace 멜로망스 - Page 0

 

----------------------

追蹤我的粉絲專頁,提供你最新最快的歌詞翻譯,絕不漏接!

創作者介紹
創作者 韓宣  的頭像
韓宣

韓宣 Let's Learn Lyrics

韓宣 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()