안녕하세요~ 我是韓宣!!!

今天要用 ikon 的 Killing Me 죽겠다 跟大家分享一些單字與文法!!

 

▶ⓃⓄⓉⒾⒸⒺ◀

每次都會從一首歌中挑出一段來做一些新的單字與文法的解析

有可能是副歌,也有可能是主歌,可能會跟你想學的有一點點的不同~~

 

如果有任何想知道的單字,也可以利用旁邊的文章搜尋欄找找歐~~

現在就請你跟我一起繼續看下去吧 ↓ ↓ ↓

 

▶ⓁⓎⓇⒾⒸⓈ◀

초연할 줄 알았어 헤어짐에 대해 還以為能坦然面對分離
근데 널 닮은 습관 하나 但是與你相像的習慣
버린다는 게 쉽지 않네 卻無法輕易拋棄
미련하게도 미련이 남아  只剩下愚蠢的迷戀留下
후회 비슷한 걸 해 就如同後悔一般
잘 먹고 잘 살고 있을 너와 달리  與吃好過好的你不同
난 반쯤 죽어있네 我卻像死了一半 

 

▶ⓁⒺⓉⓈ ⒼⓄ◀

초연할 줄 알았어 헤어짐에 대해

1. 초연할  초연하다 adj. 超然、超脫

例句 ➞ 돈 문제에 초연하다. 不看重金錢

 

2. 대하다 v. 面對

例句 ➞ 나는 그 사람과 얼굴을 대하고 앉았다. 我跟他面對面的坐下了

相似詞:상면하다 面對面、마주하다 相對

 

근데 널 은 습관 하나

3. 닮다 v. 像、仿效

例句 ➞ 저 부부는 서로 쌍둥이처럼 닮았다. 那對夫婦像雙胞胎一樣與彼此長得很像

相似詞:같다 像、비슷하다 相近

 

미련하게도 미련이 남아 

4.미련하다 adj. 愚蠢的

例句 ➞ 미련한 곰 같은 사람  像熊一樣笨的人

相似詞:멍청하다 愚笨、어리석다糊塗

 

▶ⓌⒾⓈⓅⒺⓇ◀

iKON要來台灣啦!!!!

這次的主打歌實在是超級洗腦的啊!

睡覺前也一直죽겠다 죽겠다 죽겠다

都要睡不著了哈哈哈

 

▶也來看看這個◀

純歌詞 | iKON - Killing Me 죽겠다

 

----------------------

追蹤我的粉絲專頁,提供你最新最快的歌詞翻譯,絕不漏接!

韓宣 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()