BOL4 - Red Diary Hidden Track

 

It's 6 o'clock
너와 나는 시간이 빨라서 시간이 달라서
你與我的時間十分匆忙 又完全不一樣
어쩔 수 없이 자꾸만 멀어져 가
也沒有任何辦法 總是漸行漸遠
Yeah 단 하루만이라도 같은 시간 속에서
Yeah 就算只有一天 能在同樣的時間裡
널 그려 보고 싶어
想試著勾勒你
(네 곁에 있고 싶어)
(想待在你身邊)

난 왜 이렇게 느린 걸까
我怎麼會如此緩慢
아니 왜 이렇게 서툰 걸까
不 怎麼如此生疏
사랑을 받는데도 그게 아닌 것 같아
就算得到了愛 好像也不應該如此
사실 나 가끔은 울기도 해 (cry cry)
其實我偶爾也會哭泣 (cry cry)

시간은 빨라 자꾸만 달라
時間一直很急 又常常對不上
너와 내 시간이 엇갈려져만 가 왜
你與我的時間為何交錯
붙잡고 싶어 네 초침이 되어 너보다 빨리
想緊緊抓住 成為你的秒針 想比起你
다가가고 싶어
更快靠近

Oh why does it feel stupid, I just don't know
Oh why d'you sing your song I wonder what for
Oh damn I feel so stupid
Oh why I feel so

너의 미소가 점점 흐릿해져
你的笑容 漸漸模糊
내 기억들이 자꾸만 사라져 가 
我的記憶 總是消失
네가 없는 텅 빈 기억들이 나
沒有了你 這些空蕩蕩的回憶
시계가 멈춰지지 않고 계속 돌아가
時間毫不停留 繼續向前走著
아 왜 oh shit
阿 到底為甚麼 oh shit

Oh why does it feel stupid, I just don't know
Oh why d'you sing your song I wonder what for
Oh damn I feel so stupid

 

▶Red Diary 'Hidden Track'◀

純歌詞 | 臉紅的思春期 BOL4 볼빨간사춘기 - Dejavu

韓宣 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()