fanxy

baby 난 널 볼 때마다 믿기지가 않아
baby 每當我看見你 都無法相信
너도 즐기고 있잖아 (모두 다 고개가 돌아가 돌아가)
你也正享受著 (所有人都回頭 回頭)
어디서든 네가 받는 spotlight 질투 나서 안되겠어 다가갈래 난
無論在哪 都照耀你的 spotlight 太過忌妒不行 現在就走向你
내 몸에 달려있는 wi-fi 너한테 연결하고 싶은 밤
在我身體裡狂奔的 wi-fi 想與你連接這夜晚
so what's your serial number? such a limited edition
i really want you to be my girl

cereal 너와 특별한 아침을 맞이해
cereal  與你不謀而合 這特別的早餐
cereal 호랑이 기운 솟아나 나 지금
cereal 現在的我湧出了老虎般的力氣
cereal 그레놀라 널 볼 때마다 i say oh my god see real she's real
cereal 每當看見你 就是那麼驚訝 i say oh my god see real she's real
she's real she's real she's real she's real
see real see real see real see real

둥근 해가 떴습니다 꼬끼오
圓圓的太陽升起了 呱呱呱
넌 실눈 뜨고 내 아랫배를 꼬집어
你睜開了瞇起的眼 掐著我的肚子
치즈처럼 늘어져서는 어기적 아침을 놓친 대신 해질녘에 먹는 브런치
向起司般拉得很長 錯過了早晨 那就在傍晚吃早午餐
일 중독에 올빼미족이 자정을 못 넘기고 칼퇴근해 (후다닥)
工作狂夜貓子 不能超過午夜 便準時下了班 (急急忙忙)
고양이과, 하악질도 잠시 벌렁 누워 드러내는 배 yeah
與小貓一起 暫時躺在地上袒露著肚子 yeah
sweet smell of love 음미해 천천히 s
weet smell of love 細細地咀嚼
입안에 감도는 달짝지근한 표현들
在嘴裡迴繞那些甜甜的表情
어설픈 비유는 때려칠게 슬슬 완벽함에 대한 예의가 아니거든
粗糙的比喻就放下吧 完美不是重要的禮節
so what’s your serial number? let me know your birthday
오늘부터 혼밥은 믿고 걸러
從今天開始 我信仰獨自一人吃飯

cereal 너와 특별한 아침을 맞이해
cereal  與你不謀而合 這特別的早餐
cereal 호랑이 기운 솟아나 나 지금
cereal 現在的我湧出了老虎般的力氣
cereal 그레놀라 널 볼 때마다 i say oh my god see real she's real
cereal 每當看見你 就是那麼驚訝 i say oh my god see real she's real
she's real she's real she's real she's real
see real see real see real see real

우윳빛 피부가 눈 깜짝할 새 내 맘을 눅눅하게 해
牛奶色澤的皮膚 轉眼就讓我的心軟綿綿
사르르 녹아줘 나와 비슷한 색으로 물들여지게
悄悄的融化著 染上與我相近的顏色
scoop scoop 한 톨도 남김없이 퍼다 줘 scoop scoop
毫無保留的全部送出
수북수북 쌓여 가 너와 나
滿滿堆積著你與我
 
cereal (I’m serious) 너와 특별한 아침을 맞이해
cereal (I’m serious) 與你不謀而合 這特別的早餐
cereal (yummy yummy yummy) 호랑이 기운 솟아나 나 지금
cereal (yummy yummy yummy) 現在的我湧出了老虎般的力氣
cereal 그레놀라 널 볼 때마다 i say oh my god she’s real she's real
cereal 每當看見你 就是那麼驚訝 i say oh my god see real she's real
she's real she's real she's real she's real
see real see real see real see real

fanxy

韓宣 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()