안녕하세요~ 我是韓宣!!!

今天要用 Kim Na Young 的 Because I Only See You 跟大家分享一些單字與文法!!

是 金秘書為何這樣的 OST!!!!

 

▶ⓃⓄⓉⒾⒸⒺ◀

每次都會從一首歌中挑出一段來做一些新的單字與文法的解析

有可能是副歌,也有可能是主歌,可能會跟你想學的有一點點的不同~~

 

如果有任何想知道的單字,也可以利用旁邊的文章搜尋欄找找歐~~

現在就請你跟我一起繼續看下去吧 ↓ ↓ ↓

 

▶ⓁⓎⓇⒾⒸⓈ◀

눈을 감아도 자꾸 맴도는 即使閉上雙眼 依然懸宕心頭
그대 미소에 난 잠을 설치고 你的微笑讓我難以入眠
그대만 보여 꿈꾸듯 한 걸음씩 我眼裡只有你 像作夢般一步一步
나도 모르게 가까이 가죠 在不知不覺裡 漸漸走向你
내 맘이 그대에게 빠져 버렸나봐요 我的心好像身陷其中
 

▶ⓁⒺⓉⓈ ⒼⓄ◀

눈을 감아도 자꾸 맴도

1. 맴도   맴돌다 v. 打轉、盤旋

例句 ➞ 많은 생각이 머릿속에 맴돌다 有許多想法在腦海裡打轉

相似詞:돌다 旋轉、에돌다 盤旋

 

그대 미소에 난 잠을 설치

2. 설치다 v. 不足

例句 ➞ 밤잠을 설치다 晚上較沒有睡好

 

不是只有台灣的鄉土劇夠狗血,還記得用泡菜打臉的場景嘛!

Title:[HOT] 라디오스타 - '김치따귀' 원기준, 촬영 후 두통 시달리며 밤잠 설쳐! 20140910

[OHT] Radio Star - '泡菜打臉' 元基俊, 拍攝過後因頭痛徹夜難眠 20140910

 

그대만 보여 꿈꾸듯 한 걸음

3. 보여 → ​​​​​​​​​​​​​​보이다 v. 被看見

例句 ➞ 멀리 건물 사이로 하늘이 보인다. 在遠遠的建築物之間,看見了天空

 

너만 보이다 말이야 ~~ 널 사랑한다 말이야 ~~

李洪基的 這首歌真的會對這兩句歌詞念念不忘呢XDDDD

​​​​​​​

 

4. 걸음 n. 腳步

例句 ➞ 겨울이 빠른 걸음으로 다가온다. 冬天的腳步加快接近了

相似詞:발걸음 腳步、행보 步伐、걸음걸이 步伐

慣用語:걸음아 날 살려라 三十六計走為上策

   걸음을 떼다 起步

   걸음을 재촉하다 加快步伐、快馬加鞭

 

▶ⓌⒾⓈⓅⒺⓇ◀

最近也開始看了金秘書!!!

這種像是偶像劇的類型,卻又參雜一些好笑的地方,真的很可愛啊哈哈

一般都會覺得一旁的配角們,會有比較多這種戲碼,

可是這部戲連主角們都很可愛啊哈哈

 

朴敘俊是看了Kill Me Heal Me之後認識的,朴敏英則是看了明星來解謎(x,

大家又是甚麼認識兩位男女主角呢??

 

▶也來看看這個◀

純歌詞 | Kim Na Young 김나영 - Because I only see you 그대만 보여서 (金秘書為何這樣 김비서가 왜 그럴까 OST)

​​​​​​​

韓宣 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()