안녕하세요~ 我是韓宣!!!

今天要用 EXID 的 LADY 내일해 跟大家分享一些單字與文法!!

 

▶ⓃⓄⓉⒾⒸⒺ◀

每次都會從一首歌中挑出一段來做一些新的單字與文法的解析

有可能是副歌,也有可能是主歌,可能會跟你想學的有一點點的不同~~

 

如果有任何想知道的單字,也可以利用旁邊的文章搜尋欄找找歐~~

現在就請你跟我一起繼續看下去吧 ↓ ↓ ↓

 

▶ⓁⓎⓇⒾⒸⓈ◀

아직도 난 네 앞에 서있지 我還站在你身邊
모면하고 싶은 맘 커져있지 想逃避的心卻日益膨脹
I Can Feel About Ur Feeling
이런 네가 미워 Can’t You Feel It? 討厭這樣的你 Can’t You Feel It?
뭐가 그리 급해 No No No 有甚麼好急的 No No No
대화조차 못해 No No No 連對話都不行 No No No
내가 널 붙잡을 시도조차 못하게 구네 連想挽留你的動作都沒有辦法
치사해 진짜 너 왜 이렇게 못 돼 真的很卑鄙 你怎麼連這樣都不會

 

▶ⓁⒺⓉⓈ ⒼⓄ◀

모면하고 싶은 맘 커져있지

1. 모면하다 v.逃避、躲避

例句 ➞ 책임을 모면하다 逃避責任

相似詞:벗어나다 脫離、피하다 避開

 

2. 커져  커지다 v.變大

例句 ➞ 담이 전보다 많이 커졌다 膽子比以前變得更大了

相似詞:크다 大、불어나다上漲 增多

 

Title:하하, 태연과 짝꿍 되고파 반칙 작렬 ‘커져버린 태연 발’ 《Running Man》런닝맨 EP495

哈哈,想和太妍成為同桌而犯規爆棚的 '變大的太妍的腳' 《Running Man》런닝맨 EP495

個人覺得少時上Running Man 這集,光是開頭就快笑翻了XDDDD 

 

뭐가 그리 급해

급해 → 급하다 adj. 急切、急促

例句 ➞ 그는 마음만 급하지 일이 눈에 들어오지 않았다. 他心裡很著急,事情卻沒有辦好

相似詞:급격하다 急劇、다급하다 匆忙

相異詞:느긋하다 從容、얌전하다 端正 文雅

 

我猜這個大概是大家最常遇到的"緊急狀況!"吧~

就是突然想上廁所ㄚㄚㄚㄚ (其實我一直很好奇,藝人在錄影途中,萬一突然想上廁所怎麼辦 😅 )

Title:[최근 근황] 큰일났다! 간만에 방송 켰는데 화장실이 급하다 - 이설

[最近的情況] 發生大事啦!正在直播時突然想上廁所 - LeeSeol

​​​​​​​

 

내가 널 붙잡을 시도조차 못하게 구네

4. 조차 連....都

表示並未期待,對於狀況或結果<有些意外>的時候使用,也表示<並且,同時也>的意思,不常跟命令句一起使用。

引用自 ♥韓語文法♥ 마저, 조차, 까지도 from  Ruby☆ ​​​​​​​

(翻了手邊有的文法書,都找不到這個嗚嗚..)

這個文法後面通常都是接否定句,像這裡就是接"못"!

例句 ➞ 그는 중국어는커녕 영어조차 못한다 別說是中文,他連英文都不會

 

▶ⓌⒾⓈⓅⒺⓇ◀

這次復古風!

慧潾的高音真的太強@@

雖然MV看的眼睛有一點痛,但覺得EXID又創了一個全新的風格真的不錯呢~~~

 

今天分享就到這拉~~感謝大家!!

 

▶也來看看這個◀

純歌詞 | EXID 이엑스아이디 - LADY 내일해

 

全站熱搜

韓宣 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()