KARD-You%26;Me.jpg

 

안녕하세요~ 我是韓宣!!!

今天要用 KARD 的 Push & Pull 跟大家分享一些單字與文法!!

 

▶ⓃⓄⓉⒾⒸⒺ◀

每次都會從一首歌中挑出一段來做一些新的單字與文法的解析

有可能是副歌,也有可能是主歌,可能會跟你想學的有一點點的不同~~

 

如果有任何想知道的單字,也可以利用旁邊的文章搜尋欄找找歐~~

現在就請你跟我一起繼續看下去吧 ↓ ↓ ↓

 

▶ⓁⓎⓇⒾⒸⓈ◀

조금씩 참기가 힘들어져 漸漸地無法忍耐
내 맘을 숨기기엔 隱藏我的心
너를 놓칠까 봐 조급해져 怕失去你而焦急
너무 아까워 남 주기엔 捨不得讓給別人
기회를 노리는 여우가 득실대 伺機而動的狐狸
어떻게 네 주위엔 怎麼在你身邊
미칠 것 같아 지켜만 보기엔 瘋了似的守護著你

 

▶ⓁⒺⓉⓈ ⒼⓄ◀

조금씩 참기가 힘들어져

1. 조금씩 adv.一點一點、逐漸

例句 ➞  건강이 조금씩 회복되고 있다 健康正在一點一滴地恢復

相似詞:천천히慢慢、서서히徐徐

 

Title:술 한 잔에 조금씩 가까워지는 원진아x이준호 #불독맨션 그냥 사랑하는 사이 4회

喝杯酒後 一點一點靠近的元貞雅x李俊昊  #BulldogMension 只是相愛的關係 4話

 

 

너무 아까워 남 주기엔

2. 아까워  아깝다 adj.可惜、心疼

例句 ➞  그가 사 준 케이크는 너무 예뻐서 먹기가 아까웠다. 他買的蛋糕太漂亮,捨不得吃

相似詞:섭섭하다捨不得、섭섭하다遺憾

 

來欣賞一下Junggigo 정기고 在2014年推出的OST - Too good 아까워

 

 

기회를 노리는 여우가 득실대

3. 노리다 v.瞄準、企圖

例句 ➞  최대의 효과를 노리다. 追求最大的效果

相似詞:노려보다虎視眈眈

 

미칠 것 같아 지켜만 보기엔

4. 지켜  지키다 v.守護

例句 ➞  비밀을 지키다 保守秘密

相似詞:보호하다保護、보살피다照料

相異詞:공격하다進攻

 

今年想看的第一部韓劇就是這個了 - 和遊記,題材真的超新穎哈哈哈

而且還是李昇基阿~~

Title:A Korean Odyssey 이승기. 세상이 부서져도 오연서 당신을 지켜드리죠♥ 180107 EP.4

和遊記 李昇基, 即使世界毀滅,也要守護著吳妍書你♥ 180107 EP.4

 

 

▶ⓌⒾⓈⓅⒺⓇ◀

Push & Pull 真的真的好難翻譯XDDDDD

Rap 的部分真的是多到嚇人哈哈哈

但這首歌其實真的還不錯  從歌名大家都可以知道就是在欲擒故縱拉  밀당

而且Push & Pull這裡也洗腦~~~~

 

我個人很喜歡BM的那段"Don't Play With Me that game...."

鏗鏘有力!!!

 

今天就先分享到這囉,希望大家會喜歡~~

 

▶也來看看這個◀

純歌詞 | KARD - Push & Pull

韓宣 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()