안녕하세요~ 我是韓宣!!!

今天要用 TWICE 트와이스 的 LIKEY 跟大家分享一些單字與文法!!

 

▶ⓃⓄⓉⒾⒸⒺ◀

每次都會從一首歌中挑出一段來做一些新的單字與文法的解析

會盡量讓每一次的解析都不同,雖然有時候也會有靈感喪失的時候....

請大家多多包容了~~~

現在就請你跟我一起繼續看下去吧 ↓ ↓ ↓

 

▶ⓁⓎⓇⒾⒸⓈ◀

근데 좋아요란 말은 뻔해 但是喜歡你的話 太明顯
내 맘 표현하기엔 부족한데 不足以表現我的心
근데 좋아요 잠도 못 자도 但是真的喜歡你 難以入眠
지각하게 돼도 좋은걸 就算遲到也沒關係
 

▶ⓁⒺⓉⓈ ⒼⓄ◀

근데 좋아요란 말은 뻔해

1. 뻔해  → 뻔하다 adj. 明顯的

뻔하다 是 번하다 更強烈的說法!!!

例句 ➞ 뻔한 거짓말 太明顯的謊話

相似詞:확실하다確定的

 

내 맘 표현하기엔 부족한데

2.표현하다 v.表現

不加하다的話,표현就可以單純當作名詞的表現~~

例句 ➞ 작가의 사상을 작품으로 표현하다 作家的想法透過作品表現出來

相似詞:표하다 表示、묘사하다描繪

 

3. 부족한 → 부족하다 adj. 不足的

例句 ➞ 문제를 푸는 데 시간이 부족하다. 能解決問題的時間不足夠

相似詞:약하다弱、짧다短缺

 

근데 좋아요 잠도 못 자

4. A/V-아/어도

這個文法是用來表示,無論前方的句子所描述的情形如何,

後方的事件還是會發生!!!

意思有點像是"就算"

而當前方形容詞或名詞以母音ㅏ/ㅗ結尾時,用아도,

其他的則是用어도就沒問題啦!!!

這裡的도,除了這句歌詞外,下方歌詞裡的도,也是屬於這種用法喔!!!

 

例句 ➞ 아무리 바빠도 아침을 먹어야 해요 不管再怎麼忙,都要吃早餐

 

지각하게 돼도 좋은걸

5. 지각하다 v.遲到

發現超好笑的影片ㅋㅋㅋㅋㅋ

Title: 지각했을 때 대처하는 법 (4분 순삭ㄷㄷ)

        遲到時的應對方法(4分 瞬間 緊張 )

 

大概講一下內容~~(看得懂卻還沒看的人別往下看ㄚㄚㄚㄚ 小劇透)

就是那位同學睡過頭了,發現自己趕不上點名後

開始一連串的超激進(?)的行動

最後發現自己被記上曠課後,決定做了xxxx

 

其實看不懂字幕聽不懂的話,光看影片其實就能大概了解了哈哈哈~

 

▶ⓌⒾⓈⓅⒺⓇ◀

從TT Knock Knock,到現在的LIKEY

總覺得TWICE蠻適合這種風格的XDDD

甜美可愛,每次都有招牌動作,可是又很洗腦~~~

 

今天就先分享到這啦!!! 如果有任何想學的歌詞都可以在下方留言歐!!

感謝大家的收看(x)~~

 

▶也來看看這個◀

​​​​​​純歌詞 | TWICE 트와이스 - LIKEY

    韓宣 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()