optimize.jpg

 

바람이 멈췄으면 좋겠어 부디 如果風停了該有多好
너를 향해 부는 이 마음 어떡하니 向著你的心 該怎麼辦呢
빗방울이 머리위에 떨어지듯 就像雨滴落在頭上
피해지지 않는 마음이 서글퍼져 沒有避開的心 悲傷在擴散

가끔은 널보면 사랑해 有時見到你 想對你說我愛你
말하고픈 내 마음을 넌 모르지 這樣的心你不明白吧
쓸쓸한 찬 바람이 불어오면 微風輕輕吹著的話
너의 이름을 불러 呼喚著你的名字

눈물이 멈췄으면 좋겠어 이젠 現在如果眼淚停了該有多好
그저 바라보다 돌아서 울곤했지 回頭望著你哭泣著
낙엽들이 쌓인 이거리에 서서 站在佈滿落葉的道路上
너에 대한 생각을 하다 또 눈물만 思念著你 眼淚又落下來

가끔은 널보면 사랑해 有時見到你 想對你說我愛你
말하고픈 내 마음을 넌 모르지 這樣的心你不明白吧
쓸쓸한 찬 바람이 불어오면 微風輕輕吹著的話
너의 이름을 불러 呼喚著你的名字

언젠가 내곁에 니가 걸어오면 如果有一天 你從我身邊經過
너를 내 품에 와락 안고 我會將你擁入懷裡
놓아주지 않을텐데 不會放開你

오늘도 그리워 그리워 今天也想念你 想著你
내 얘기를 내 사랑을 넌모르지 나를 我的故事 我的愛 你不懂吧
흩날린 이 계절은 또 돌아와 飛揚的這個季節 我又回到這裡
나를 슬프게 하네 悲傷滿溢

 

▶也來看看這個◀

【歌詞學韓文】Davichi 다비치 - 오늘도 그리워 그리워 Today I Miss You (당신이 잠든 사이에 While You Were Sleeping OST)

​​​​​​​

    韓宣 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()