나 오늘도 예뻐? 我今天也美嗎?
난 고갤 끄덕여 我點點頭
내 대답 좀 부족했나 我的回答不夠嗎?
넌 반짝 빛이 나 你閃閃發亮著
You should know that girl you so fine
햇빛 같아 像陽光一樣

왜 날 좋아하는데 為甚麼喜歡我呢?
멋진 사람은 많아 優秀的人那麼多
Oh nonononono, oh nonono
Oh 내겐 너만 보여 Oh 我只看著你
다른 남자 말고 不要其他男人
넌 세상 제일 빛나 你在世界上最閃亮
불안해하지 마 不要感到不安

쟤가 나보다 더 쿨해 보여도 那個人看起來比我還酷
쟤 보지 마 쟤 보지 마 不要看他 別看他
섹시한 눈웃음치며 지나도 就算用性感的眼神微笑經過
나만 바라봐 줄 걸 알지만, 그래도 보지 마 就算知道你只看著我  也不要看他 

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Baby 쟤 보지 마 Baby 不要看他
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Oh 쟤 보지 마 Oh 別看他

언젠간 나도 변해 總有一天我也會改變
너의 앞에 Everyday  在你身後 Everday
뻔하지 않게 할게 不會太明顯
알잖아 내가 약속했던 걸 你也明白 我與你約定過的
(그게 뭔데)  (那是甚麼)
25년 뒤에도 너만 사랑할게 25年過後還是只愛著你

가끔 불안해져 有時感到不安
넌 왜 날 좋아해 你為何喜歡我
Oh nonononono, oh nonono
너의 생각만 하면 只是想到你
설레 설레기만 해 就心動不已
웃음이 나는데 正笑著呢
불안해하지 마 不要感到不安

쟤가 나보다 더 쿨해 보여도 那個人看起來比我還酷
쟤 보지 마 쟤 보지 마 不要看他 別看他
섹시한 눈웃음치며 지나도 就算用性感的眼神微笑經過
나만 바라봐 줄 걸 알지만, 그래도 보지 마 就算知道你只看著我  也不要看他 

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeahㄌㄧ
Baby 쟤 보지 마 Baby 不要看他
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Oh 쟤 보지 마 Oh 別看他


매일 함께 집에 돌아가 每天一起回家
매일 새로운 얘길 만들자 每天製造新的話題吧
시간들은 흘러 時間在流逝
우리들도 흘러 我們也一同隨波逐流
먼 후에도 계속 내 사랑이 되어 줘 在遙遠的將來 你還是我的愛

쟤가 나보다 더 쿨해 보여도 那個人看起來比我還酷
쟤 보지 마 쟤 보지 마 不要看他 別看他
섹시한 눈웃음치며 지나도 就算用性感的眼神微笑經過
나만 바라봐 줄 걸 알지만, 그래도 보지 마 就算知道你只看著我  也不要看他 

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Baby 쟤 보지 마 Baby 不要看他
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Oh 쟤 보지 마 Oh 別看他
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Oh 쟤 보지 마 別看他

 

▶延伸閱讀◀

 

【歌詞學韓文】써니 Sunny X Henry - 쟤 보지 마 U&I​​​​​​​ ​​​​​

    韓宣 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()