안녕하세요~ 我是韓宣!!!

今天要用SHINee 的 Our Page 跟大家分享一些單字與文法!!

 

▶ⓃⓄⓉⒾⒸⒺ◀

每次都會從一首歌中挑出一段來做一些新的單字與文法的解析

有可能是副歌,也有可能是主歌,可能會跟你想學的有一點點的不同~~

 

如果有任何想知道的單字,也可以利用旁邊的文章搜尋欄找找歐~~

現在就請你跟我一起繼續看下去吧 ↓ ↓ ↓

 

▶ⓁⓎⓇⒾⒸⓈ◀

함께 걸어온 길 위에 다시 서보면 다섯 겹 포개진 손과 눈물과 기억
站在一起走過的路上 五雙疊在一起的手與眼淚的記憶
너무 또렷해 잊고 싶지 않아 잊을 수 없어
如此的鮮明 想要忘也無法忘記 絕對不會忘記

 

▶ⓁⒺⓉⓈ ⒼⓄ◀

함께 걸어온 길 위에 다시 서보면 다섯 포개진 손과 눈물과 기억

1. 걸어온    걸어오다 v. 走過來

例句 ➞ 그는 신문을 배달하기 위해 새벽길을 걸어오고 있었다 他為了送早報而從凌晨走了過來

相似詞:걸어가다 走過去

 

2. 겹 n. 雙

例句 ➞ 불행이 겹으로 닥치다 禍不單行

相似詞:이중 雙重、중복 重複

 

3. 포개진  포개지다 v. 疊、摞

例句 ➞ 책상 위에는 노트가 교과서들과 아무렇게나 포개져 있었다.

 桌上的筆記本與教科書亂七八糟的重疊在一起

相似詞:중첩하다 重疊、첩첩하다 層層疊疊

 

너무 또렷해 잊고 싶지 않아 잊을 수 없어

4. 또렷해 → 또렷하다 adj. 清晰、明顯

例句 ➞ 그녀의 얼굴이 또렷하게 기억난다. 她的臉依然清晰地記著

相似詞:분명하다 分明的、생생하다 歷歷在目、역력하다 記憶猶新

 

▶ⓌⒾⓈⓅⒺⓇ◀

我想應該很多人跟我一樣,看完MV,聽完歌詞,眼淚就像壞掉的水龍頭一樣流不停...

MV裡四個人像是就這樣日復一日,但還是會突然想起,身邊少了那一個人,

雖然看起來若無其事,其實心裡卻缺了一塊,

我相信,很多人看到最後那一幕,當四人都站在舞台上,一起望著那位他留的麥克風,

你是不是也像歌詞一樣,希望這歌,能夠乘著風,讓遠方的他知道,我們有多麼想念他。

 

▶The Story of Light  EP.3◀

純歌詞 | SHINee 샤이니 - Our Page 네가 남겨둔 말

純歌詞 | SHINee 샤이니 - Tonight

純歌詞 | SHINee 샤이니 - Retro

純歌詞 | SHINee 샤이니 - I Say

純歌詞 | SHINee 샤이니 - Lock You Down

    全站熱搜

    韓宣 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()