純歌詞 | BLACKPINK - DDU-DU DDU-DU 뚜두뚜두 @ 韓宣 Let's Learn Lyrics

[JENNIE]
착한 얼굴에 그렇지 못한 태도 善良的臉孔若即若離的態度
가녀린 몸매 속 가려진 volume은 두 배로 纖細的身材裡藏著兩倍的volume
거침없이 직진 굳이 보진 않지 눈치 理直氣壯的前行卻不一定能看到眼神
Black 하면 Pink 우린 예쁘장한 Savage Black 與 Pink 我們是美麗的 Savage

[LISA]
원할 땐 대놓고 뺏지 想要就正大光明的搶走
넌 뭘 해도 칼로 물 베기 不論你做甚麼都像用刀劈水般不斷
두 손엔 가득한 fat check 雙手盛滿 fat check
궁금하면 해봐 fact check 好奇的話就試試吧 fact check
눈 높인 꼭대기 眼高於頂
물 만난 물고기 如魚得水
좀 독해 난 Toxic 有毒的我 Toxic
You 혹해 I`m Foxy You 迷惑不解 I`m Foxy

[ROSÉ]
두 번 생각해 再多想一次吧
흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까 別像其他人一樣裝善良
착각하지 마 別產生錯覺了
쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야 輕易地笑出來是因為我啊

[JISOO]
아직은 잘 모르겠지 還不明白嗎
굳이 원하면 test me 執意想要的話 test me
넌 불 보듯이 뻔해 你看起來就太容易了解
만만한 걸 원했다면 如果這麼容易被欺負的話

[JENNIE]
Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du

[JENNIE]
지금 내가 걸어가는 거린 現在的我就像行走的巨人
BLACKPINK 4 way 사거리 BLACKPINK 4 way 十字路口
동서남북 사방으로 run it 往東西南北四方 run it
너네 버킷리스트 싹 다 I bought it 你們的願望清單全部一掃而空 I bought it
널 당기는 것도 멀리 밀치는 것도 就算拉你走或是遠遠推開你
제멋대로 하는 bad girl 都是隨心所欲的 bad girl
좋건 싫어하건 누가 뭐라 하던 管我喜不喜歡討不討厭別人又說了甚麼
When the bass drop it’s another banger

[JISOO]
두 번 생각해 再多想一次吧
흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까 別像其他人一樣裝善良
착각하지 마 別產生錯覺了
쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야 輕易地笑出來是因為我啊

[ROSÉ]
아직은 잘 모르겠지 還不明白嗎
굳이 원하면 test me 執意想要的話 test me
넌 불 보듯이 뻔해 你看起來就太容易了解
만만한 걸 원했다면 如果這麼容易被欺負的話

[JENNIE]
Oh wait til’ I do what I do

[LISA]
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du

[ROSÉ]
What you gonna do when I come come through with that that uh uh huh X2

[LISA]
뜨거워 뜨거워 뜨거워 like fire 火熱的炙熱的像要燒起來一樣 like fire
뜨거워 뜨거워 뜨거워 like fire 火熱的炙熱的像要燒起來一樣 like fire

[JISOO]
뜨거워 뜨거워 뜨거워 like fire 火熱的炙熱的像要燒起來一樣 like fire

[ROSÉ]
뜨거워 뜨거워 뜨거워 like fire 火熱的炙熱的像要燒起來一樣 like fire

[JENNIE]
Hit you with that ddu-du ddu-du du