안녕하세요~ 我是韓宣!!!

今天要用精靈王太妍的 Something New 跟大家分享一些單字與文法!!

 

▶ⓃⓄⓉⒾⒸⒺ◀

每次都會從一首歌中挑出一段來做一些新的單字與文法的解析

有可能是副歌,也有可能是主歌,可能會跟你想學的有一點點的不同~~

 

如果有任何想知道的單字,也可以利用旁邊的文章搜尋欄找找歐~~

現在就請你跟我一起繼續看下去吧 ↓ ↓ ↓

 

▶ⓁⓎⓇⒾⒸⓈ◀

눈뜨면 습관처럼 또 새로운 뭔가를 찾는 꼴
睜開雙眼 像習慣般 又開始尋找著新的東西
넘치면 넘칠수록 독인 줄도 모르고
滿溢就讓他滿出來吧 或許是單槍匹馬也不一定
틀에 박혀 버린 듯 비슷비슷해진 꿈
像是從模子印出來般 相像的夢
진짜 깊은 마음속 소린 외면한 채로
在深深的心裡 逃避著聲音

 

▶ⓁⒺⓉⓈ ⒼⓄ◀

눈뜨면 습관처럼 또 새로운 뭔가를 찾는 꼴

1. 습관 n. 習慣

例句 ➞ 그는 어려서부터 절약하는 습관이 몸에 배었다.  他從小養成節約的習慣

相似詞:습성 習性、관습 習俗

 

넘치면 넘칠수록 독인 줄도 모르고

2.넘치다 v. 滿溢、爆滿

例句 ➞ 요즘에는 어디를 가나 사람이 넘친다. 最近不管去哪裡,到處都是滿滿的人

相似詞:넘쳐흐르다 氾濫

 

박혀 버린 듯 비슷비슷해진 꿈

3. 틀 n. 框架、架子

例句 ➞ 경험이 많은 기술자가 흙을 틀 속에 꼭꼭 눌러 담는다.  經驗老到的技術人員將土牢牢地壓在框裡

相似詞:패턴 模型

慣用語:틀(을) 차리다 擺架子

  틀(이) 잡히다 步入正軌、成型

 

4. 박히다 v. 銘記、深刻

例句 ➞ 손가락에 가시가 박히다 手指上被扎了一根刺

相似詞:찍히다 被標注

 

▶ⓌⒾⓈⓅⒺⓇ◀

精靈王的第三張迷你專輯!!

完全跟專輯名稱一模一樣,Something very new!!!!

光是主打歌的MV就跟以往完全不同,現在太妍是要走動作片了嗎XDDDD

整首歌的氛圍也完全是全新的嘗試(整張專輯都是阿~~~~)

 

自己覺得MV在說著看似光鮮亮麗的外表,卻得時時警惕著自己,小心不要被抓到把柄那種感覺?!

像是跟太妍打起來的房務人員(?)前面拿了兩盤看起來很好吃的點心,卻在最後包藏禍心,我個人認為像是在比喻ANTI一樣...

在電梯裡的保全(是嘛)看起來像是在比喻記者的角色?!看似在幫助太妍,實際上卻是兩面刃,

(這裡突然有種BLACKPINK Jisoo 戴粉色假髮那一段的感覺XD)

而MV最後則是有種一切如過往雲煙,甚麼都帶不走。

 

以上只是我個人的感覺啦~~不知道大家有什麼樣的想法呢??

 

▶Something New◀

純歌詞 | 太妍 Taeyeon 태연 - Something New 

純歌詞 | 太妍 Taeyeon 태연 - All Night Long 저녁의 이유 Feat. Lucas of NCT

純歌詞 | 太妍 Taeyeon 태연 - Baram X 3 바람 바람 바람

純歌詞 | 太妍 Taeyeon 태연 - One Day 너의 생일

純歌詞 | 太妍 Taeyeon 태연 - Circus

 

【歌詞學韓文】太妍 Taeyeon 태연 - Something New

【歌詞學韓文】太妍 Taeyeon 태연 - All Night Long 저녁의 이유 Feat. Lucas of NCT 

【歌詞學韓文】太妍 Taeyeon 태연 - Baram X 3 바람 바람 바람​​​​​​​ ​​​​​​​

 ​​​​​​​【歌詞學韓文】太妍 Taeyeon 태연 - Circus

    全站熱搜

    韓宣 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()