안녕하세요~ 我是韓宣!!!

今天要用 SHINee 的 Who Waits for Love 跟大家分享一些單字與文法!!

 

▶ⓃⓄⓉⒾⒸⒺ◀

每次都會從一首歌中挑出一段來做一些新的單字與文法的解析

有可能是副歌,也有可能是主歌,可能會跟你想學的有一點點的不同~~

 

如果有任何想知道的單字,也可以利用旁邊的文章搜尋欄找找歐~~

現在就請你跟我一起繼續看下去吧 ↓ ↓ ↓

 

▶ⓁⓎⓇⒾⒸⓈ◀

고약한 열이 식지를 않아 Ay 찬바람이 날 스치는 바람에
嚴重的發燒不退卻 Ay 陣陣清風輕輕拂過
너라는 병을 앓고 있잖아 낫지 않고 있잖아 참기 쉽지가 않아 매일
正患著名為你的病阿 不是還沒痊癒嗎 每天都難以忍受著
내 마음에 크길 잴 수 없어 무게로 그 열을 잴 수가 없어 이 온도계론
我的心無法測量多大了 連溫度計都無法測量的熱
깨져버리고 말 거야 또 나만 더 괴로워 떼어놓고 싶어 이제 널 내게서
Get off 就這樣破碎了 只有我更加痛苦 現在想分開了 現在就從我身邊 Get off
 

▶ⓁⒺⓉⓈ ⒼⓄ◀

고약한 열이 식지를 않아 Ay 찬바람이 날 스치는 바람에

1. 고약한  고약하다 adj. 糟糕、壞

例句 ➞ 오늘은 날씨가 고약해서 등산을 할 수가 없다 今天的天氣太糟,不能去登山了

相似詞:못되다 惡劣、나쁘다 差

 

2. 식지 않다 不會冷卻

例句 ➞ 두 사람의 사랑은 조금도 식지 않았다. 兩人的愛情絲毫沒有冷卻的跡象

 

너라는 병을 고 있잖아 낫지 않고 있잖아 참기 쉽지가 않아 매일

3. 앓다 v. 患、病

例句 ➞ 감기를 앓다  得感冒

相似詞:병나다 v. 生病

 

一定不能錯過 FTISLAND 的 사랑앓이 Love Sick ,去年的新版也很好聽~~~

 

깨져버리고 말 거야 또 나만 더 괴로워 떼어놓고 싶어 이제 널 내게서

4. 떼어놓다 v. 分開、拉開

例句 ➞ 둘 사이를 떼어놓다. 離間兩人的關係

 

▶ⓌⒾⓈⓅⒺⓇ◀

Who Waits For Love 是這張專輯裡我超愛的歌之一!!

前奏輕輕柔柔的,有種分手後的發楞的感覺,

但是到了副歌就開始強烈了起來,說著自己是有多麼的愛著對方,

到了最後,又像是自己會靜靜的等待著,這些變化真的讓人上癮~

 

而整首歌就像是在請求對方回來一樣,雖然我是沒有這種經驗啦哈哈哈

 

▶The Story of Light  EP.2◀

【歌詞學韓文】SHINee 샤이니 - I Want you

 

純歌詞 | SHINee 샤이니 - I Want you

純歌詞 | SHINee 샤이니 - Chemistry

純歌詞 | SHINee 샤이니 - Electric

純歌詞 | SHINee 샤이니 - Drive

純歌詞 | SHINee 샤이니 - Who Wait For Love 독감

 

    全站熱搜

    韓宣 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()