드라마를 틀게 되지
會打開連續劇吧
무의미한 늦은 식사를 해
用著無意義遲來的早餐
아침엔 또 눈이 붓겠지
早上雙眼大概又浮腫了

그냥 밤을 새우자
就那樣熬夜吧
그런데 주위엔 아무도 없어
雖然這樣 周遭卻甚麼都沒有
(Where to go)

너무 먼 거리는 Skip 해
太遠的距離就Skip
통화목록의 맨 밑까지 내리네
掉到了通話紀錄的最底端
많은 생각을 거친 뒤에 멋쩍은 표정만
想了太多 只用留下的尷尬表情
짓고 이 순간을 보내 
送走了這個瞬間

I feel thirsty
목소리는 잠겨 더 허스키
嘶啞的嗓子變得更加沙啞
정적을 깨는 불편한 전환 거르기
打破沉默的僵局
I mean I don't know how
감정 기복 심해 더 센치한가봐
起伏的心情更加的傷感

In my room
Every day I see your smile
늘 같은 자릴 맴도는 기분이야
總像在原地打轉的心情阿

내가 어떻게 웃었는지
我是怎麼笑的呢
기억도 안 날 때가 있어
好像也無法記起來
오늘도 너의 행복을 질투하고 있지
今天也忌妒你的幸福

Let me see you (넌 참 웃는 게 어울려)
 Let me see you (微笑的樣子真適合你)
Let me feel you

너무 많은 카페인
太多的咖啡因
또 아침을 빼앗길 것 같아
似乎又要奪走早晨的時光
오후에야 눈을 뜨겠지
到了午後才會睜眼吧

또 밤을 새울까
又熬了夜
생각나는 넌 만날 수 없어도
想起了你卻無法相見
(볼 수 있어)
(無法相見)

모두들 걱정 따윈 없는 듯이
似乎所有人都不擔憂
저마다 다른 자랑거릴 유지해
每個人都保持著不同的驕傲
나만 따로 노는 기분이야
只有我還是玩笑的心情
너의 글에 느껴지는 건 부러움이야
從你的文字裡 感到了羨慕
이 작은 폰에 담긴 순간일 뿐인데
是在這小小的手機裡堆積的瞬間
내 판단은 조금 섣부른 듯해 
我的判斷好像有點輕率
머리만 복잡해 늘어나는 한숨이 밤을 새우게 해
只因腦袋的混亂而增長的嘆息 而失了眠

In my room
Every day I see your smile
늘 같은 자릴 맴도는 기분이야
總像在原地打轉的心情阿

내가 어떻게 웃었는지
我是怎麼笑的呢
기억도 안 날 때가 있어
好像也無法記起來
오늘도 너의 행복을 질투하고 있지
今天也忌妒你的幸福

 

▶也來看看這個◀

純歌詞 | 玟星 Moon Byul 문별 - SELFISH Feat. SEULGI (슬기) Of Red Velvet

​​​​​​​

    韓宣 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()