어떻게 그렇게 아무렇지 않게 怎麼能夠 如此的隨便
날 보고 듣고 사는 게 되니 我看著 聽著 就這樣活著
나는 너 비슷한 그런 것만 봐도 只看著與你相似的事物
무너져버려 하루 종일 一整天就這樣泡湯

그래 솔직히 난 못 했어 沒錯 說實話我做不到
그때 헤어지고 너무 바빴어 那時分手的太匆忙
오늘의 할 일, 빼곡한 글씨, 今天要做的事, 滿滿的文字
my list 그중에 在my list 裡

젤 마지막엔 my love my love 最後的 my love my love
널 보내주는 일 送走你的事
또 조그맣게 my love my love 又小小的 my love my love
널 정리하는 일 整理與你相關的事
별것도 없이 바쁜 하루 沒什麼特別忙的一天
왠지 피곤해 좀 쉬고 싶어 不知為何的疲累 想稍作休息
난 내일 할래 my love 明天再做 my love
그 이별하는 일 那關於分別的事

이렇게 미운데 미워죽겠는데 如此的埋怨 討厭死了
네 기억 하나 버릴 수 없어 無法忘記你的回憶
나마저 하얗게 전부 잊고 나면 若連我都忘的一乾二淨的話
진짜 없던 게 돼버릴 테니 真的甚麼都丟掉了呢

늘 해야지 맘먹어도 總是想做點甚麼 卻又發懵
정말 미치도록 하기 싫은 건 真的瘋狂地不願意做這種事
눈뜰 때부터 잠들 때까지 매일 baby 從睜眼到闔上時的每天 baby

젤 마지막엔 my love my love 最後的 my love my love
널 보내주는 일 送走你的事
또 조그맣게 my love my love 又小小的 my love my love
널 정리하는 일 整理與你相關的事
별것도 없이 바쁜 하루 沒什麼特別忙的一天
왠지 피곤해 좀 쉬고 싶어 不知為何的疲累 想稍作休息
난 내일 할래 my love 明天再做 my love
그 이별하는 일 那關於分別的事

넌 지금 내 맘이 어떤지 모르지 你現在不明白我的心吧
난 젖은 채로 온종일 整天沉浸著
빗속을 걷는 기분이야 像是在雨中走路的感覺
네가 너무 그리워 我非常的想念
보고 싶어 바보같이 像傻瓜一樣的思念著
아직 널 꼭 안은 채로 還緊緊的抱著你

젤 마지막엔 my love my love 最後的 my love my love
널 보내주는 일 送走你的事
또 조그맣게 my love my love 又小小的 my love my love
널 정리하는 일 整理與你相關的事
별것도 없이 바쁜 하루 沒什麼特別忙的一天
왠지 피곤해 좀 쉬고 싶어 不知為何的疲累 想稍作休息
난 내일 할래 my love 明天再做 my love
그 이별하는 일 那關於分別的事

 

▶也來看看這個◀

【歌詞學韓文】孝琳 Hyolyn 효린 - 明天做吧 To Do List 내일할래

​​​​​​​

 

    全站熱搜

    韓宣 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()