undefined

 

안녕하세요~ 我是韓宣!!!

今天要用 Henry 헨리 的 Monster 跟大家分享一些單字與文法!!

 

▶ⓃⓄⓉⒾⒸⒺ◀

每次都會從一首歌中挑出一段來做一些新的單字與文法的解析

有可能是副歌,也有可能是主歌,可能會跟你想學的有一點點的不同~~

我也會盡量翻好歌詞後不久,盡快推出這一系列的文章的!!

 

如果有任何想知道的單字,也可以利用旁邊的文章搜尋欄找找歐~~

現在就請你跟我一起繼續看下去吧 ↓ ↓ ↓

 

▶ⓁⓎⓇⒾⒸⓈ◀

But, I just want you
Kiss me 너에게로 달려갈게 Kiss me 我會奔向你的
Baby, I can go with you anywhere
달라지는 날 봐줄래 能看看變得不一樣的我嗎
너에게 용설 빌게 請求你能原諒我
미안 미안 미안해 Sorry 抱歉 抱歉 對不起 Sorry

 

▶ⓁⒺⓉⓈ ⒼⓄ◀

Kiss me 너에게로 달려갈

1. 달려갈  ​​​​​달려가다 v.奔向、跑去

例句 ➞ 그는 수업이 끝나자마자 집을 향하여 달려갔다.  他一下課馬上往家的方向奔去

 ​​​​​相似詞:달리다 奔、뛰다跑

相異慈:달려오다 跑來

 

달라지는 날 봐줄래

2. 달라  ​​​​​다르다 adj.不一樣、不同

ㄹ是屬於不規則形的,比較詳細的解說可以看這裡↓ ↓

【歌詞學韓文】少女時代서녀시대 SNSD - Oh!

例句 ➞ 형제간이지만 생김새가 전혀 다르다 雖然是兄弟,卻長的完全不一樣

 

3. V-(으)ㄹ래요

這個文法是用於詢問對方的喜好,或是請求,但通常都是用於較要好的朋友之間,

比較沒有那麼尊敬的感覺歐~ 

回答的時候也可以直接加上-(으)ㄹ래요 或是 -(으)ㄹ게요即可

  母音或ㄹ結尾   子音結尾

 보다

볼래요 먹다 먹을래요
타다 탈래요 읽다 읽을래요
놀다 놀래요 듣다 들을래요

是不規則變化!!!

例句 ➞ 오늘 저녁에 뭐 드실래요?  今天晚餐想吃甚麼?

 김치찌개를 먹을래요 我想吃泡菜湯

 

너에게 용설 빌게

4.용설 → 용서 n.原諒、寬恕

例句 ➞ 용서를 받다. 得到寬恕

其實一講到용서,我的腦海裡自動出現這兩位

鄭容和 徐玄

2010年帶領我進入kpop的兩位 - 鄭容和 정용화 徐玄 서현 

朋友介紹看了我們結婚了之後,就開始了我的kpop之旅了~~~

 

除此之外還有一首紅遍大街小巷的歌 - 용서 못 해 無法原諒 

就是 妻子的誘惑 아내의 유혹 OST!!!!!

 

5. 빌다 v.求饒

例句 ➞ 범인은 피해자의 가족에게 용서를 빌었다 犯人向被害者的家屬請求原諒

相似詞:애걸하다 哀求、사과하다道歉

 

▶ⓌⒾⓈⓅⒺⓇ◀

這次Henry的歌出了三種不同的語言版本!!

韓文、中文跟英文,我個人還滿喜歡英文版的(XXXX

 

作詞作曲也是Henry 一手包辦@@真的超厲害啊~~

 

這首歌聽起來像是壞男人的回頭曲(?)

希望以前的戀人可以接受他、原諒他

Henry 唱起來真的哀傷的感覺.....

 

今天的分享就到這拉,有任何問題歡迎在下方留言歐!!

 

▶也來看看這個◀

純歌詞 | Henry 헨리 - Monster

 

    全站熱搜

    韓宣 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()