BoA - NEGA DOLA

 

내가 내가 돌아 是我 是我瘋了

Yeah Yeah Yeah
딴 데 알아봐 good luck 去別的地方打聽吧 good luck
알아 들었니? got it? 你有聽見嗎? got it?
지루하잖아 흔하게 널린 뻔한 말들과 눈빛 不是厭倦了嗎 那些隨處可見的語氣與眼神

내겐 어림도 없지 對我來說絕不輕饒
다시 기회는 없어 No 沒有第二次的機會 No
귀찮아 딱 거기까지 真煩 就只到那裡
내가 내가 돌아 (ha ha bruh!) 是我 是我瘋了 (ha ha bruh!)

또 blah blah 말을 던져  又是blah blah 的話就閉上嘴
내 마음엔 하찮은 말들 我心裡那些無關緊要的話
네 혀끝에 또 가벼운 말 love, love 在你舌尖上卻無關緊要 love, love

너 그저 그래 너무 뻔해 你就是那樣太明顯了
더 솔직히 말하면 별로 更誠實的說反而沒什麼
뭐 다른 얘길 또 기대했니 不然還期待甚麼話呢

Yeah yeah 너 혼자만 아찔해 Yeah yeah 只有你一人感到暈眩
좀 숨겨봐 아직 아마추어 再稍微隱藏一下吧 你還是業餘的
뻔히 보이는데 아무것도 아닌 척 明明這麼明顯 還裝作不是
눈 감아주긴 난 이제 지겨워 闔上雙眼的我現在感到厭煩了

반가웠어 잠깐 高興見到你 這種話先等等
알겠으니까 됐어 都明白了就別說了
쿨하게 이제 good bye 撒脫點現在 good bye

딴 데 알아봐 good luck 去別的地方打聽吧   good luck
알아 들었니? got it? 你有聽見嗎? got it?
지루하잖아 흔하게 널린 뻔한 말들과 눈빛 不是厭倦了嗎 那些隨處可見的語氣與眼神

내겐 어림도 없지 對我來說絕不輕饒
다시 기회는 없어 No 沒有第二次的機會 No
귀찮아 딱 거기까지 真煩 就只到那裡
내가 내가 돌아 是我 是我瘋了

너 같은 애들 너무 많아 像你一樣的孩子多的是
한 시간에 하나씩 만나도 남아 一小時見一個也都還有剩
아무런 의미도 없는 관계 甚麼意義都沒有的關係
너 역시 똑같아 착각 말아 你也是一樣的 別有錯覺
Oh boy
호기심을 자극했지 只是刺激了好奇心
그 이상은 아니야 넌 除此外你甚麼都不是

더 아무 말 하지마 不要在說話了
좀 치워봐 그런 표정도 稍微收斂那種表情吧
보고 있기조차 이젠 너무 따분해 現在連看著都覺得枯燥乏味
너 기다려도 내 맘은 안 변해 就算你在等待 我的心也不會改

반가웠어 잠깐 高興見到你 這種話先等等
알겠으니까 됐어 都明白了就別說了
쿨하게 이제 good bye 撒脫點現在 good bye

딴 데 알아봐 good luck 去別的地方打聽吧   good luck
알아 들었니? got it? 你有聽見嗎? got it?
지루하잖아 흔하게 널린 뻔한 말들과 눈빛 不是厭倦了嗎 那些隨處可見的語氣與眼神

내겐 어림도 없지 對我來說絕不輕饒
다시 기회는 없어 No 沒有第二次的機會 No
귀찮아 딱 거기까지 真煩 就只到那裡
내가 내가 돌아 是我 是我瘋了
 
어린애도 아닌데 왜 날 보채 又不是孩子 為何一直糾纏著我
사탕이라도 물려주길 원해? 是想要拿到糖果嗎
남자답지도 않은 널 굳이 왜 不像男人的你為何要這樣
시간 아깝게 돌봐야 될까? 因為時間寶貴而要多關照你嗎?
yeah yeah yeah

딴 데 알아봐 good luck 去別的地方打聽吧  good luck
알아 들었니? got it? 你有聽見嗎? got it?
기가 막혀서 웃음도 안 나와 이제 그만 좀 꺼져  氣到喘不過氣 連笑容沒有 現在快滾吧

내겐 어림도 없지 對我來說絕不輕饒
다시 기회는 없어 No 沒有第二次的機會 No
귀찮아 딱 거기까지 真煩 就只到那裡
내가 내가 돌아 是我 是我瘋了

내가 내가 돌아 是我 是我瘋了
내가 내가 돌아 是我 是我瘋了

 

▶也來看看這個◀

【歌詞學韓文】寶兒 BoA 보아 - 내가 돌아 NEGA DOLA

 

    全站熱搜

    韓宣 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()