안녕하세요~ 我是韓宣!!!

今天要用 秀智 Suzy  的 Holiday  跟大家分享一些單字與文法!!

 

▶ⓃⓄⓉⒾⒸⒺ◀

每次都會從一首歌中挑出一段來做一些新的單字與文法的解析

有可能是副歌,也有可能是主歌,可能會跟你想學的有一點點的不同~~

我也會盡量翻好歌詞後不久,盡快推出這一系列的文章的!!

 

如果有任何想知道的單字,也可以利用旁邊的文章搜尋欄找找歐~~

現在就請你跟我一起繼續看下去吧 ↓ ↓ ↓

 

▶ⓁⓎⓇⒾⒸⓈ◀

하늘은 어제와 똑같아 but 天空就像昨天的一樣 but
오늘의 날씨는 더 맑아 今天的天氣更晴朗
내 기분 탓일까 是因為我的心情嗎
anyway 나 이대로 anyway 就像我這樣
잠이 들 것 같아 또 好像又快要入睡
좋은 꿈을 꿀 것 같아 做著美夢般
네가 있어서일까 是因為有你嗎
나른해 나 이대로 軟綿綿的我 就像這樣

 

▶ⓁⒺⓉⓈ ⒼⓄ◀

하늘은 어제와 똑같아 but

1. 똑같아 똑같다 adj.完全相同

例句 ➞ 정사각형은 네 변의 길이가 똑같다. 正方形的四個邊完全相同

相似詞:같다 相同、한결같다 一致

相異詞:다르다 不同

 

오늘의 날씨는 더 맑아

2. 맑아 맑다 adj. 明亮的

例句 ➞ 밝고도 맑은 달빛 皎潔的月光

相似詞:청정하다 純淨

相異詞:탁하다 陰沉

 

내 기분 일까

3. 탓 n. 因為、歸咎

例句 ➞ 제 잘못을 남의 탓으로 돌려서는 안 된다 不能把自己的錯誤 歸咎給別人

相似詞:잘못 錯誤、원인原因

 

좋은 꿈을 것 같아

4. 꿀  꾸다 v.做

꾸다 通常都是搭配著 "夢 꿈" 一起~~~

例句 ➞ 태몽을 꾸다 做了胎夢

 

G.O.D 的忙內,金泰宇 김태우 有一首歌就叫做 꿈을 꾸다 Dreaming Dream

這次來聽隱藏的歌手版本~~~

 

▶ⓌⒾⓈⓅⒺⓇ◀

這首Holiday 光看MV就很晴朗的樣子~~~

歌詞也是在敘述,有了另一伴,每天都很愉快,像在夢境般軟綿綿的感覺~

 

而且秀智真的美,雖然現在是冬天,但MV看起來超級夏天,

好想快點到夏天阿~~~~~~不ˇ喜歡冰冷冷的天氣嗚嗚

 

今天就先分享到這裡拉~~希望大家會喜歡,

有任何問題歡迎在下方留言歐~

 

▶也來看看這個◀

純歌詞 | 秀智 Suzy 수지 - Holiday feat. DPR Live

    全站熱搜

    韓宣 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()