우리가 있었던 我們曾經的
압구정 거리 어느새 狎鷗亭大街不知不覺
또 눈이 내리네 又下起了雪

용기 내 나눴던 鼓起勇氣分享
그 겨울밤의 입맞춤 那冬季夜晚的吻
니 포근한 숨소리 你溫暖的呼吸

너를 만나 遇見了你
추억이 참 많아 回憶真的很多
지워지지가 않아 無法抹去
니 말투 습관 향기까지 還有你的口吻 習慣 與香氣

그래 아마 是阿 大概
우린 서로를 닮아 我們彼此相像
그냥 이렇게 남아 就這樣留下來的
아파야 하나 봐 只剩下痛苦

It was my mistake
that I let you go
이렇게 아플 줄 알았다면 如果知道會這麼痛的話

It was my mistake
that I let you go
니 곁에 기댈 줄 알았다면 如果能在你身邊依靠你的話

우리가 걸었던 我們曾走在
눈 소복하던 그 거리 白雪堆積的那條路
어떻게 잊겠니 怎麼能忘記呢

입술에 닿았던 曾碰觸的嘴唇
너의 온기에 스르르 你的溫煦輕輕柔柔的
난 녹아내렸지 融化了我

너를 만나 遇見了你
추억이 참 많아 回憶真的很多
지워지지가 않아 無法抹去
니 말투 습관 향기까지 還有你的口吻 習慣 與香氣

그래 아마 是阿 大概
우린 서로를 닮아 我們彼此相像
그냥 이렇게 남아 就這樣留下來的
아파야 하나 봐 只剩下痛苦

It was my mistake
that I let you go
이렇게 아플 줄 알았다면 如果知道會這麼痛的話

It was my mistake
that I let you go
내 곁에 기댈 줄 알았다면 如果能在你身邊依靠你的話

너를 만나 遇見了你
추억이 참 많아 回憶真的很多
지워지지가 않아 無法抹去
니 말투 습관 향기까지 還有你的口吻 習慣 與香氣

나의 맘과 與我的心不同
달랐던 못된 말과 言不由衷的話
힘들었던 널 알아 知道你曾多辛苦
더 미안한 맘뿐인 거야 只有滿滿的歉意

참 아파 真的很痛
말이 되질 않아 無法言語
이해가 되질 않아 無法理解
우리가 남이 된다는 게 我們成了陌生人

제발 날 봐 請你看看我
여기 남겨진 날 看看還留在這裡的我
우린 멈춰있나 봐 我們就只能到此為止
그 해 겨울에서 在那年的冬季

그래 아마 是阿 大概
우린 서로를 닮아 我們彼此相像
그냥 이렇게 남아 就這樣留下來的
아파야 하나 봐 只剩下痛苦

 

▶也來看看這個◀

【歌詞學韓文】I'll 아일 - 그 해 겨울 Last Winter feat. 주니엘 Juniel

​​​​​​​

    全站熱搜

    韓宣 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()