안녕하세요~ 我是韓宣!!!

今天要用 에릭남 Eric Nam 的 놓지마 Hold Me 跟大家分享一些單字與文法!!

 

▶ⓃⓄⓉⒾⒸⒺ◀

每次都會從一首歌中挑出一段來做一些新的單字與文法的解析

有可能是副歌,也有可能是主歌,可能會跟你想學的有一點點的不同~~

 

如果有任何想知道的單字,也可以利用旁邊的文章搜尋欄找找歐~~

現在就請你跟我一起繼續看下去吧 ↓ ↓ ↓

 

▶ⓁⓎⓇⒾⒸⓈ◀

좀 늦었지만 雖然點晚
날 놓지는마 但別放開我
아직도 너를 사랑하는 나 oh 到現在還是愛著你 oh
너의 눈을보면 가슴이 터질까봐 看著你的雙眼 心像是要爆炸般
Hold on to me
나를 놓지말아줘 제발 拜託 千萬別放開我

 

▶ⓁⒺⓉⓈ ⒼⓄ◀

었지만

1.늦다 adj. 晚、遲

例句 ➞ 그는 약속 시간에 항상 늦는다 約定好的時間他常常遲到

相似詞:느직하다晚點

 

너의 눈을보면 가슴이 터질까봐 

2.터질  터지다 v.爆炸、破裂

例句 ➞ 타이어가 터지다 爆胎了

相似詞:폭발하다 爆發

 

有看Weekly Idol 一周的偶像的你一定常常看到他們

沒錯就是鄭亨敦與 Defconn~~~~

在2012年,他們代言韓國一間電信公司,推出了一支改編自他們的自創曲的MV!

Title: 형돈이와 대준이 "안터질때 들으면 더 빵터지는 노래"

         亨敦與大俊(Defconn本名)  不爆炸時聽的話 會更蹦!爆炸的歌

 

 

나를 놓지말아제발

3. 말아  말다 v. 不要、別

例句 ➞ 많이도 말고 조금만 주십시오 不用給太多,一點點就可以

相似詞:그만두다罷休、아니하다不

 

4. 제발 adv.千萬、一定

例句 ➞ 제발 비가 왔으면 좋겠다. 要是下雨就好了

相似詞:꼭一定、부디務必

 

在韓國有個歌后級的資深歌手名叫"李素羅",他有首歌就叫做"제발" Please

但這次我們不看原唱,推薦給你的是Davichi 的 李海莉 이해리 所詮釋的版本~~~

 

 

▶ⓌⒾⓈⓅⒺⓇ◀

Eric Nam這次的單曲聽了好融化的感覺>/////<

冷冷的冬天聽,真的會有溫暖的feel~~~~

 

歌詞敘述著對戀人的思念,希望能夠讓對方待在身邊,不放手

Eric Nam的聲音搭配這首歌真的是絕配ㄚㄚㄚㄚㄚㄚ

 

聽了 live版本更溫暖喔~~~~

 

今天就先分享到這裡~有任何問題歡迎在下方留言給我歐~~~

 

▶也來看看這個◀

純歌詞 | 에릭남 Eric Nam - 놓지마 Hold Me

 

    全站熱搜

    韓宣 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()