해 저문 어느 오후 日暮時分
집으로 향한 걸음 뒤엔 在回家的路上
서툴게 살아왔던 후회로 為曾經地不熟練感到後悔
가득한 지난 날 過去的日子
그리 좋지는 않지만 雖然不怎麼樣
그리 나쁜 것만도 아니었어 但也不是那麼糟糕

석양도 없는 저녁 沒有夕陽的傍晚
내일 하루도 흐리겠지 明天又會是一整天陰天吧
힘든 일도 있지 困難的事也會有
드넓은 세상 살다보면 在這寬廣的世界生活著
하지만 앞으로 나가 但卻還是要向前行
내가 가는 곳이 길이다 路由我自己開創

Bravo Bravo my life 나의 인생아 Bravo Bravo my life 我的人生啊
지금껏 달려온 너의 용기를 위해 為了你一直以來的勇氣
Bravo Bravo my life 나의 인생아 Bravo Bravo my life 我的人生啊
찬란한 우리의 미래를 위해 為了我們燦爛的未來

내일은 더 낫겠지 明天會更好吧
그런 작은 희망 하나로 就算只是微小的希望
사랑할 수 있다면 只要能相愛
힘든 1년도 버틸 거야 就算辛苦一年也能堅持下去
일어나 앞으로 나가 振作吧 向前行
네가 가는 곳이 길이다 路由我自己開創

Bravo Bravo my life 나의 인생아 Bravo Bravo my life 我的人生啊
지금껏 살아온 너의 용기를 위해 為了你一直以來的勇氣
Bravo Bravo my life 나의 인생아 Bravo Bravo my life 我的人生啊
찬란한 우리의 미래를 위해 為了我們燦爛的未來

고개들어 하늘을 봐 抬頭仰望天空
창공을 가르는 새들 劃開天空的鳥兒
너의 어깨에 잠자고 있는 在你的肩上
아름다운 날개를 펼쳐라 展開沉睡的美麗翅膀

Bravo Bravo my life 나의 인생아 Bravo Bravo my life 我的人生啊 
지금껏 달려온 너의 용기를 위해 為了你一直以來的勇氣
Bravo Bravo my life 나의 인생아 Bravo Bravo my life 我的人生啊
찬란한 우리의 미래를 위해 為了我們燦爛的未來

 

▶也來看看這個◀

【歌詞學韓文】Eric Nam 에릭남 - Brove, My Life! (슬기로운 감빵생활 機智的監獄生活 OST)

​​​​​​​

    韓宣 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()