날 울리는 그 이름이 讓我哭泣的那個名字
미울 수 없는 건 왜죠 為何無法討厭呢

좋겠어 아름다워서 因為很美的關係
그런 이야길 가져서 因為有著那段故事

나완 다른 웃음을 짓고 露出與我不同的笑容
나와 다른 대답하겠죠 和我有不同的答案吧
그렇기에 내가 갖지 못하는 那是我無法擁有的
그 마음을 받는 걸까요 那份心意能夠接受嗎

자그마한 어깨와 小小的肩膀
언제나처럼 하이얀 가르마 與一如以往的雪白髮線
오늘도 예쁘네요 안녕 今天也如此的美呢 再見了
나만의 그의 그대 屬於我的 她的你

뒷모습 그만 아름다웁고 背影也如此的美麗
이제 그 사람 봐주어요 現在好好地照顧她吧

내가 영원히 알 수 없는 我永遠也無法知道
사랑 이야기가 싫어요 愛情這種事太麻煩了
아니 어쩌면 그것마저도 或許連那種事
사랑하게 된 걸까요 都可能成為愛情吧

두 사람의 처음과 兩個人的初次
오롯이 두 사람만의 다음을 與只有彼此的以後
어깨너머 보아요 멀리 越過肩膀遠遠的看著
나만의 그의 그대 屬於我的 她的你

뒷모습 그만 아름다웁고 背影已經很美了
이제 돌아봐줘요 그대 現在好好地照顧她吧

모르나요 이 가여운 마음을 還不明白嗎 別讓這可憐的新
울게 하지 말아요 又再次哭泣
커다란 나만의 나의 그댈 那重要的 屬於我的那個人
알아주어요 請理解他吧

그 사람 봐주어요 好好地照顧他吧

 

▶也來看看這個◀

【歌詞學韓文】Cherry B - 그의 그대 Her

    韓宣 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()