2184701.jpg

 

안녕하세요~ 我是韓宣!!!

今天要用 마은진 Ma Eun Jin 的 낯선 하루 陌生的日子 跟大家分享一些單字與文法!!

 

▶ⓃⓄⓉⒾⒸⒺ◀

每次都會從一首歌中挑出一段來做一些新的單字與文法的解析

會盡量讓每一次的解析都不同,雖然有時候也會有靈感喪失的時候....

請大家多多包容了~~~

現在就請你跟我一起繼續看下去吧 ↓ ↓ ↓

 

▶ⓁⓎⓇⒾⒸⓈ◀

사랑 미움 조차 내 곁을 그렇게 스쳐가고 討厭愛情 就這樣悄悄從我身旁經過
반복되는 삶은 의미를 지워가고 反覆的人生意義 想要抹去
겨우 잠이 드는 새벽 행복을 조금 찾을 수 있을까 好不容易睡著的凌晨 能找到一絲絲的幸福嗎

 

▶ⓁⒺⓉⓈ ⒼⓄ◀

사랑 미움 조차 내 곁을 그렇게 스쳐가고

1.미움 n.討厭

 밉다是미움的動詞型,這裡的미움就是名詞型啦!!

兩個遷外不要搞混歐~~ 

例句 ➞ 미움을 사다 令人生厭

 

2.스쳐 v.掠過、擦過

例句 ➞ 스쳐 지나가는 바람처럼 像擦身而過的微風般

其實上面這句話是取自於Davichi 다비치 為步步驚心-麗

唱的OST - 그대를 잊는다는 건 把你忘記這件事

也是一首很好聽的OST~~~

 

반복되은 의미를 지워가고

3.반복되다 v.反覆

例句 ➞ 똑같은 일이 여러 차례 반복되다 同樣的事重複好幾次

(覺得這句話好像上班的寫照(x) 每天幾乎都在重複著

不過,人生何嘗不是這樣呢?

自己試著,慢慢地從中挖掘,每天不一樣的事呢?)

 

4.삶 n.人生

雖然這個字下方有兩個子音,但發音的時候是念成"삼"!!!

例句 ➞ 고통스러운 삶 痛苦的人生

相似詞:생명生命

 

▶ⓌⒾⓈⓅⒺⓇ◀

最近認真看的韓劇就是這部了 - 醫療船 병원선

雖然又是醫療劇(最近這種真的超多)

不過有我最喜歡的CNBLUE,看起來也還不錯就看了~~

雖然有很多人說跟河智苑的姊弟戀無法接受哈哈

但真的是還不錯的戲劇

我個人其實不喜歡太多男二女二耍心機的那種XDDDD

 

這首OST搭配著醫療船看真的很不錯~~~

 

今天就分享到這裡吧~~有任何喜歡的歌想了解的都可以留言喔!!

我很樂意跟你們一起分享的!!!!!

 

▶也來看看這個◀

純歌詞 | 마은진 Ma Eun Jin - 낯선 하루 陌生的日子 (병원선 Hospital Ship 醫療船 OST)

文章標籤

韓宣 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()