optimize.jpg

 

안녕하세요~ 我是韓宣!!!

今天要用 Davichi 다비치 的 오늘도 그리워 그리워 Today I Miss You 跟大家分享一些單字與文法!!

 

▶ⓃⓄⓉⒾⒸⒺ◀

每次都會從一首歌中挑出一段來做一些新的單字與文法的解析

會盡量讓每一次的解析都不同,雖然有時候也會有靈感喪失的時候....

請大家多多包容了~~~

現在就請你跟我一起繼續看下去吧 ↓ ↓ ↓

 

▶ⓁⓎⓇⒾⒸⓈ◀

언젠가 내곁에 니가 걸어오면 如果有一天 你從我身邊經過
너를 내 품에 와락 안고 我會將你擁入懷裡
놓아주지 않을텐데 不會放開你

 

▶ⓁⒺⓉⓈ ⒼⓄ◀

언젠가에 니가 걸어오면

1. 언젠가 adv.遲早  

例句 ➞ 진실은 언젠가 꼭 밝혀질 것이다 真相遲早會大白的

相似詞:조만간 早晚

 

2. 곁 n.旁

例句 ➞ 책상 곁에 책장이 있다 書桌旁邊有書櫃

相似詞:옆旁邊、근처 附近

 

BTOB-BLUE 비투비-블루 在去年時推出了一首歌叫"내곁에 서 있어줘" Stand By Me

是一首很好聽的抒情歌歐~~~

 

 

너를 내 품에 와락

3. 와락 adv. 一下子、突然

例句 ➞ 개가 와락 달려들다 狗突然撲上來

 

不知道大家有沒有看K2呢??是在去年由池昌旭 지창욱與潤娥 윤아主演的韓劇

Title:잠에서 깨어나자마자 윤아를 와락 안는 지창욱 

          從睡夢中驚醒 突然抱住潤娥的池昌旭

 

 

4. 안다 v.抱

안다 其實也有很多的意思,在這裡是指擁抱,

其他的解釋之後遇到時再來討論囉~~

例句 ➞ 아기를 품에 안다 把孩子抱入懷裏

相似詞:품다 懷抱

 

놓아주지 않을텐데

5. 놓다 v.放

例句 ➞ 시계를 탁상 위에 놓다 把手錶放在桌上

 

JYP旗下的樂團 - Day6 데이식스 在去年推出一首歌叫"놓아 놓아 놓아" 放手

 

其實在韓劇裡,情侶吵架的時候也會聽到女方(通常好像都是女方)

大喊놓아!!! 就是叫對方放手ㄚㄚ阿

這個感覺也可以學起來以後用(???

 

▶ⓌⒾⓈⓅⒺⓇ◀

不知道為何,由Davichi唱的歌我幾乎都超愛~~~

就是感覺一次都沒失望XDDD

雖然沒有看在你沉睡時,但覺得這首OST真的好好聽

真心推薦給大家!!!

 

今天就分享到這裡拉~有任何想了解想學的歌,都歡迎你留言歐~~

以後也會繼續努力分享的!!!!

 

▶也來看看這個◀

純歌詞 | Davichi 다비치 - 오늘도 그리워 그리워 Today I Miss You (당신이 잠든 사이에 While You Were Sleeping OST)

文章標籤

韓宣 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()