요즘에 이상해 最近很奇怪
솔직히 인정해 直接承認吧
네가 보고픈 것 같아 好像想你了
놀라 더 숨기곤 해 嚇到了 再也藏不住了
잠을 뒤척이다 보니 輾轉難眠
벌써 새벽 몇 신지 已經凌晨了呢

또 제자리 또 그 마음 又回到原點 又是那樣的心情
아침이면 괜찮겠지 到了早晨 會好點吧
뭐가 이렇게 어려울까 有甚麼困難的呢
그냥 한 번은 전활 걸어볼까 直接打電話試試呢
혹시 넌 지금 뭐 할까 잠들어있을까 你現在在做甚麼呢 睡了嗎

있잖아 lalala 내겐 就是阿 lalala 對我來說
아픈 기억이 아냐 넌 나에게 넌 對我而言 你不是痛苦的回憶
얼마나 lalala 수많은 有多少 lalala 有多少的
밤을 새우며 너를 사랑했을까 整夜無法入睡只能愛著你
지금은 멀어졌어도 即使現在越來越遠
그 시간들이 다시 오진 않아도 就算那個時間不會再回來
네가 참 좋아하던 그 노래도 只有你喜歡的那首歌
함께 보던 하늘도 只有一起看的天空
남아있어 나에게 넌 留下了 

정말 나 이상해 我真的好奇怪
솔직히 미안 왜 老實說很抱歉 
이제 와 보고 싶을까 為甚麼現在才想念你
날 사랑해 사랑해 사랑해주던 我愛你 我愛你 我曾愛過你
그 기억이 기억이 날 움츠리게 해 那個記憶 那段回憶 讓我退縮

비에 젖어 그럴 뿐이야 只是被雨淋濕而已
햇빛이 요즘 따라 좋아 괜히 그럴 뿐이야 陽光也與往常不同 就是這樣而已
가을이면 밤이 더 길어져 그래 到了秋天 夜晚也會更長吧
괜찮아 잘 지내는듯해 沒關係 會過得很好的

너는 모르겠지만 lalala 내겐 雖然我不曉得 lalala 對我來說
아픈 기억이 아냐 넌 나에게 넌 對我而言 你不是痛苦的回憶
얼마나 lalala 수많은 有多少 lalala 有多少的
밤을 새우며 너를 사랑했을까 整夜無法入睡只能愛著你
지금은 멀어졌어도 即使現在越來越遠
그 시간들이 다시 오진 않아도就算那個時間不會再回來
네가 참 좋아하던 그 노래도 只有你喜歡的那首歌
함께 보던 하늘도 只有一起看的天空
남아있어 나에게 넌 留下了 

널 보고 싶다면 想念你的話
좀 이기적인 걸까 是不是有點自私呢
네가 정말 그리운 걸까 真的是想念嗎
아니면 좀 외로운 걸까 還是只是寂寞而已
지금 내가 널 만나 너를 부르면 如果現在遇到你 呼喚你的話
너는 날 다시 안아줄까 你會再次擁抱我嗎

지금은 멀어졌어도 即使現在越來越遠
그 시간들이 다시 오진 않아도就算那個時間不會再回來
네가 참 좋아하던 그 노래도 只有你喜歡的那首歌
함께 보던 하늘도 只有一起看的天空
남아있어 나에게 넌 留下了

 

▶也來看看這個◀  ​​​​​​​

【歌詞學韓文】다비치 Davichi - 나에게 넌 To Me

​​​​​​​

韓宣 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()