Mamamoo X CNBLUE 特輯 2-2

 

안녕하세요~ 我是韓宣!!!

今天要用 CNBLUE 的 Lie 跟大家分享一些單字與文法!!

 

本次搭配 9/30 以及 10/1 CNBLUE與 Mamamoo 要來台灣開演唱會

特別推出的 Mamamoo X CNBLUE 特輯~~

兩個團體都是實力與外貌兼具的超強男女啊!!!!

連著一起開演唱會真的是讓我很難抉擇ㄚㄚㄚ

 

▶ⓃⓄⓉⒾⒸⒺ◀

每次都會從一首歌中挑出一段來做一些新的單字與文法的解析

可能會跟你想知道得有點不太一樣  歡迎大家留言跟我分享你的想法喔!!

現在就請你跟我一起繼續看下去吧 ↓ ↓ ↓

 

▶ⓁⓎⓇⒾⒸⓈ◀ ​​​ ​​​​​

버리고 버려도 가슴에 자라나 一而再地拋棄 心卻不停的滋長
마르지 않는 눈물 되어 成為了不會乾涸的淚水
지우고 지워도 자라나 一而再的抹去 卻扔滋長不止
아픔도 모를 상처로 남아 只剩下不再疼痛的傷口
하루 또 하루 희미해진 一天又一天 變得模糊
초라한 내 사랑 이제는 我那殘破不堪的愛情 現在
잡으려 아무리 애써도 안돼 再怎麼想抓住 也無能為力
 

▶ⓁⒺⓉⓈ ⒼⓄ◀

버리고 버려도 가슴에 자라

1.버리다 v.扔

例句 ➞ 쓰레기를 버리다 丟垃圾

相似詞:저버리다 背叛、내버리다拋棄

 

2. 자라다 v.滋長

例句 ➞ 나쁜 버릇이 자라지 못하게 해야 한다 要防止滋長壞習慣

相似詞:커지다變大、자라나다成長、성장하다成長

相反詞:줄어들다變小

 

마르지 않는 눈물 되어

3. 마르다 v.曬乾

例句 ➞ 샘물이 마르다 泉水乾涸了

相似詞:말라붙다 乾涸

我覺得這裡的歌詞寫得很好!!!!

(其實根本整個歌詞都很愛啊你哈哈哈哈)

 

잡으려 아무리 애써도 안

4. 애써 → 애쓰다 v. 努力、致力

例句 ➞ 공부에 애쓰다 努力讀書

相似詞:수고하다辛苦、노력하다努力、힘쓰다盡力

 

▶ⓌⒾⓈⓅⒺⓇ◀

Lie 一直是我很喜歡的CNBLUE歌曲之一

而且是宗泫作詞作曲,一直以來他的風格都有偏"分離"的主題

像這種比較搖滾的也好,抒情的也好

雖然他的創作沒有容和來的那麼多

但都是精緻優美的感覺~~

 

今天的分享有點偷懶嗚嗚嗚

下次會改進><

 

今天的分享就到這裡拉

有任何想要問題都歡迎在下面留言給我~~~

 

▶延伸閱讀◀

純歌詞 | CNBLUE 씨엔블루 – Lie

文章標籤

韓宣 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()