안녕하세요~ 我是韓宣!!!

今天要用 Super Junior D&E 的 'Bout you 跟大家分享一些單字與文法!!

 

▶ⓃⓄⓉⒾⒸⒺ◀

每次都會從一首歌中挑出一段來做一些新的單字與文法的解析

有可能是副歌,也有可能是主歌,可能會跟你想學的有一點點的不同~~

 

如果有任何想知道的單字,也可以利用旁邊的文章搜尋欄找找歐~~

現在就請你跟我一起繼續看下去吧 ↓ ↓ ↓

 

▶ⓁⓎⓇⒾⒸⓈ◀

넌 참 짜릿짜릿해 가끔은 또 여리여리해 你很刺激 偶而又顯得柔弱
시간이 갈수록 더 난 달려 너라는 방향의 Road 隨著時間推移 讓我更努力奔向名為你的方向 Road
북적북적한 거리 같이 걸어볼까 우리 讓我們一起走過 熙熙攘攘的街道好嗎
난 네가 좋다면 Yeah 그 어디든 갈 수 있어 因為喜歡你 Yeah 哪裡都可以
 

내 맘을 전부 설명할 수 조차 없어 無法將我的心說清楚講明白
그냥 하는 말이 아니야 너만 떠오르는 거야 Yeah 不能用言語表達 只能想著你 Yeah
I want to know you, Just all about you
이유는 묻지 마 내게 그냥 답은 너야 不需要問理由 你就是答案

 

▶ⓁⒺⓉⓈ ⒼⓄ◀

넌 참 짜릿짜릿해 가끔은 또 여리여리해

1. 여리여리해 → 여리여리하다 adj. 柔弱

여리여리하다 的意思比較偏向在形容女性的嬌柔、柔弱的樣子

 

不知道大家認不認識這位諧星 - 洪允花呢?這是她跟未來的老公,也是諧星的金民基所開設的頻道!

Title:홍윤화의 청순 벚꽃 메이크업! 여리여리한 메이크업하고 꽃 구경 가요~!! [홍윤화 김민기 꽁냥꽁냥]

 洪允花的清純櫻花妝!畫上嬌柔的妝後去賞花吧~!! [洪允花 金民基 甜甜蜜蜜]

 

시간이 갈수록 더 난 달려 너라는 방향의 Road

2. 방향 n. 方向

例句 ➞ 길을 잘못 들어 방향을 잃고 한참 헤맸다.  因為走錯了路而迷失了方向

相似詞:방위 方位

 

북적북적한 거리 같이 걸어볼까 우리

3. 북적북적한 → 북적북적하다 v. 人聲鼎沸

북적하다 指的意思是一個地方因為人多而吵雜喧譁的樣子

例句 ➞ 사람들로 북적북적합니다. 人山人海,熙熙攘攘

 

내 맘을 전부 설명할 수 조차 없어

4. 설명할 → 설명하다 v. 說明

例句 ➞ 사건의 경유를 설명하다. 說明事情的原委

相似詞:논하다 闡明、해설하다 解說、설하다 說明

 

 

▶ⓌⒾⓈⓅⒺⓇ◀

最期待的SJ D&E 東海與銀赫的小分隊終於回歸啦!!

這次主打歌還是自己作詞作曲會不會太厲害了XDDD

走跟以往的Super Junior 不同的路線,最能展現與眾不同的魅力對吧!

而且都是小分隊了,當然要來點不一樣的(?)

 

▶也來看看這個◀

純歌詞 | SUPER JUNIOR-D&E 슈퍼주니어-D&E - 'Bout you 머리부터 발끝까지

 

----------------------

追蹤我的粉絲專頁,提供你最新最快的歌詞翻譯,絕不漏接!

 

創作者介紹
創作者 韓宣  的頭像
韓宣

韓宣 Let's Learn Lyrics

韓宣 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()