가끔은 기대 하죠 偶爾也會期待
나를 떠올리면 如果想起我
기분 좋은 떨림으로 心裡會有滿滿的
가득할 수 있길 好心情嗎
피식 하고 또 웃어 넘기는 순간에도 就算是噗哧一笑的瞬間
조금씩 닫혔던 마음에 문도 열려 가요 也能一點一滴地打開緊閉的心房

웃게하죠 이른 봄 바람처럼 얼어 붙은 마음에 讓人笑了吧 像春風一樣 迎上冰冷的心
불어와서 눈녹 듯 미소 짓게해 展開了微笑 融化了冰雪
오늘 처럼 햇살이 좋은 날엔 그댈 더 보고싶어 像今天一樣溫煦的天氣 又讓我想起了你
조금만 더 다가와도 괜찮을거 같아요 就算再靠近一點點 也沒關係的感覺


어둡게 내려앉은 當黑暗降臨了
우울한 아침도 憂鬱的早晨
조용히 걷어 내준 건 輕輕地走向我
그대였던 걸요 是你嗎
뒤 돌아 보면 항상 있어 준 하루 끝에 在一天的盡頭 回過頭看都有你在
그저 기대 쉬게 해준 것도 그대였죠 在那休息的地方 就是你吧

웃게하죠 이른 봄 바람처럼 얼어 붙은 마음에 讓人笑了吧 像春風一樣 迎上冰冷的心
불어와서 눈녹 듯 미소 짓게해 展開了微笑 融化了冰雪
오늘 처럼 햇살이 좋은 날엔 그댈 더 보고싶어 像今天一樣溫煦的天氣 又讓我想起了你
조금만 더 다가와요 나는 준비 됐어요 再靠近一點點 我已經準備好了

마음에 내린 비가 그치려나봐요 在心裡下的雨 好像停了
그댄 햇살처럼 젖은 내 마음을 환하게 비춰주네요 你像陽光一樣 燦爛的照耀著淋濕的我


웃게하죠 이른 봄 바람처럼 얼어 붙은 마음에 讓人笑了吧 像春風一樣 迎上冰冷的心
불어와서 눈녹 듯 미소 짓게해 展開了微笑 融化了冰雪
언젠가는 미소가 고운 그대 품에 안기고싶어 總有一天 想要待在漾著微笑地你懷裡
그땐 내가 나의 그댈 웃게 해줄거에요 到了那時 我會讓你的我露出微笑的

----------------------

追蹤我的粉絲專頁,提供你最新最快的歌詞翻譯,絕不漏接!

創作者介紹
創作者 韓宣  的頭像
韓宣

韓宣 Let's Learn Lyrics

韓宣 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()