어디 갈까 오늘 밤 (우리 어디론가) 고백할까 이 순간
今晚要往哪裡去呢  (我們該往哪走) 這瞬間該告白嗎
기분도 여름여름하니까 (뜨거워지니까) 우리도 떠나볼까 어딘가
心情也十分的夏天 (非常的炙熱) 我們也要不要去旅行呢


차차차차가워 예린은 외로워 연인만 가득한 여름은 더 서러워
冷冷冷冷冰冰 藝琳好孤單 在這充滿戀愛氣息的夏天 更加傷感
파파파파도가 부서진 바닷가 숨소리도 들리는 그곳에
就去波波波波浪也飛濺 連呼吸聲都聽得見的海邊吧


잊지 마 기억할게 가슴속에 묻어둔 이 여름밤
別忘了 請牢記 在心深處隱藏的這夏夜
솔직히 말해 너를 사랑해 신비한 곳으로
老實地說吧 我愛你 就到那神祕的地方


여름여름해 sunny summer let’s have a good time
如此的夏天 sunny summer let’s have a good time
Hey sunny summer having a good 밤
Hey sunny summer having a good 夜晚
따라갈 거야 그대와 둘이 함께라면
只要與你一起 哪裡都能去
여름여름해 sunny summer let’s have a good time
如此的夏天 sunny summer let’s have a good time
Hey sunny summer having a good 밤
Hey sunny summer having a good 夜晚
따라갈 거야 사랑할 거야 우린
我們會一起離開的 我們會相愛的


엄엄엄엄지은하수 건너서 별빛이 속삭이는 이 밤에 기대줘
豎起你的大拇指 越過那銀河 期待著星光細語的夜晚
파파파파도가 부서진 바닷가 숨소리도 들리는 그곳에 
就去波波波波浪也飛濺 連呼吸聲都聽得見的海邊吧


잊지 마 기억할게 가슴속에 묻어둔 이 여름밤
別忘了 請牢記 在心深處隱藏的這夏夜
솔직히 말해 너를 사랑해 신비한 곳으로
老實地說吧 我愛你 就到那神祕的地方


여름여름해 sunny summer let’s have a good time
如此的夏天 sunny summer let’s have a good time
Hey sunny summer having a good 밤
Hey sunny summer having a good 夜晚
따라갈 거야 그대와 둘이 함께라면
只要與你一起 哪裡都能去
여름여름해 sunny summer let’s have a good time
如此的夏天 sunny summer let’s have a good time
Hey sunny summer having a good 밤
Hey sunny summer having a good 夜晚
따라갈 거야 사랑할 거야 우린
我們會一起離開的 我們會相愛的


많고 많은 별들이 쏟아지면 처음으로 느끼는 설렘에
如果無數的星星撒落的話 初次感受到的悸動
어떡해 유주 be my 내 소원을 들어줄래
該怎麼辦 Would you be my 願意聽聽看我的願望嗎
(我推測這裡的 유주 原本可能是要表達Would you ,但因為發音接近而改成了유주)


여름여름해 sunny summer let’s have a good time
如此的夏天 sunny summer let’s have a good time
Hey sunny summer having a good 밤
Hey sunny summer having a good 夜晚
따라갈 거야 그대와 둘이 함께라면
只要與你一起 哪裡都能去
여름여름해 sunny summer let’s have a good time
如此的夏天 sunny summer let’s have a good time
Hey sunny summer having a good 밤
Hey sunny summer having a good 夜晚
따라갈 거야 사랑할 거야 우린
我們會一起離開的 我們會相愛的

 

--------

大家來找碴!歌詞裡面六位成員的名字都出現啦!

創作者介紹
創作者 韓宣  的頭像
韓宣

韓宣 Let's Learn Lyrics

韓宣 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()