안녕하세요~ 我是韓宣!!!

今天要用 MAMAMOO 的 Sleep in the Car 잠이라도 자지 跟大家分享一些單字與文法!!

 

▶ⓃⓄⓉⒾⒸⒺ◀

每次都會從一首歌中挑出一段來做一些新的單字與文法的解析

有可能是副歌,也有可能是主歌,可能會跟你想學的有一點點的不同~~

 

如果有任何想知道的單字,也可以利用旁邊的文章搜尋欄找找歐~~

現在就請你跟我一起繼續看下去吧 ↓ ↓ ↓

 

▶ⓁⓎⓇⒾⒸⓈ◀

차곡차곡 쌓여가는 파운데이션 層層堆疊的粉底
피부가 이제 숨 쉴 틈이 없네 (틈이 없어) 讓皮膚無法呼吸 (毫無空隙)
그러니깐 잠깐잠깐 카메라 줌인은 하지 말아 줘 所以稍等一下 先別打開相機
자꾸만 자꾸만 말만 하지 말고 別總是 別總是只用嘴說
피부에 양보할 시간을 줘 也給我皮膚養護的時間

 

▶ⓁⒺⓉⓈ ⒼⓄ◀

차곡차곡 쌓여가는 파운데이션

1. 차곡차곡 adv. 整整齊齊、整齊堆疊

例句 ➞ 생각을 차곡차곡 정리하다 把想法整齊的整理一下

相似詞:차근차근 有條不紊、가지런히 整潔

 

그러니깐 잠깐잠깐 카메라 줌인은 하지 말아 줘

2. 잠깐 adv. 暫時

例句 ➞ 그러면 잠깐 기다리고 계십시오. 那麼請稍等一會兒

相似詞:잠시 片刻、일순 一瞬間

 

자꾸만 자꾸만 말만 하지 말고

3. 자꾸만 adv. 一再、老是

例句 ➞ 일이 자꾸만 꼬여 어찌할 줄 모르겠다.  事情老是不順心,不知道該如何是好

相似詞:자꾸 總是

 

피부에 양보할 시간을 줘

4. 양보할 → 양보하다 v. 讓步

例句 ➞ 서로 한 발짝씩을 양보하다 彼此都各退一步吧

相似詞:물러서다 後退、사양하다 推辭

 

▶ⓌⒾⓈⓅⒺⓇ◀

不愧是媽媽木!!!

感覺只有媽木可以把這一類,歌詞聽起來超級生活化,卻又很可愛很搞笑的歌曲唱得這麼好聽~~

歌詞聽起來就是在敘述每當行程結束後,到了凌晨,但隔天一大早又要出門跑下一個行程,

團員多的團體就會透過抽籤來決定順序,看是誰要先到美容室做準備,誰可以慢慢來,

這不禁讓我想到之前少女時代的故事XD

可憐的太妍,不管先抽後抽,總是抽到籤王XDDDDD

--好離題了--

總之這也是Mamamoo 的一種魅力!這麼坦率大方,這麼搞笑卻又超有實力,

我想Mamamoo 是獨一無二吧!

 

▶Red Moon◀

純歌詞 | MAMAMOO 마마무 - Egotistic 너나 해

純歌詞 | Mamamoo 마마무 - Rainy Season 장마

純歌詞 | MAMAMOO 마마무 X 이카루스M - 天空天空 (清純) 하늘하늘 (청순)

純歌詞 | MAMAMOO 마마무 - 仲夏夜之夢 여름밤의 꿈

純歌詞 | MAMAMOO 마마무 -Sleep in the Car 잠이라도 자지

純歌詞 | 玟星 Moon Byul 문별 - SELFISH Feat. SEULGI (슬기) Of Red Velvet

 

韓宣 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()