undefined

 

안녕하세요~ 我是韓宣!!!

今天要用 Mamamoo 的 Rainy Season 장마 跟大家分享一些單字與文法!!

 

▶ⓃⓄⓉⒾⒸⒺ◀

每次都會從一首歌中挑出一段來做一些新的單字與文法的解析

有可能是副歌,也有可能是主歌,可能會跟你想學的有一點點的不同~~

 

如果有任何想知道的單字,也可以利用旁邊的文章搜尋欄找找歐~~

現在就請你跟我一起繼續看下去吧 ↓ ↓ ↓

 

▶ⓁⓎⓇⒾⒸⓈ◀

우산이 필요해 我需要一把傘
어설픈 위로에 나아질 것 같지 않아 就算彆腳的安慰好像也不會好轉
애써 견디려 해 還在努力忍耐著
눈물을 보이면 멈출 것 같지 않아 就算流淚了也無法停止


시간은 느리게 흐르는데 時間緩慢的流逝
멀어지는 너의 걸음은 빨라 你漸漸遠去的腳步加快
Oh right now
꿈이라면 깨고파 若是夢 想快點醒來

 

▶ⓁⒺⓉⓈ ⒼⓄ◀

우산이 필요해

1. 우산 n. 雨傘

例句 ➞ 우산을 받치다

相似詞:비가 많이 쏟아져서 나는 큰 우산을 받치고 걸어갔다 

   因為雨下得很大,我撐著一把很大的雨傘走去

 

Yoonha - 우산 Umbrella 

 

어설픈 위로에 나아질 것 같지 않아

2. 어설픈   어설프다 adj. 輕率、彆腳

例句 ➞ 일 처리가 어설프다. 辦事輕率

相似詞:서투르다 不熟練、어줍다 呆板

 

Title:슈츠 - 박형식, 장동건에게 진실을 전하다!(누가봐도 어설픈 연기).20180606

Suits - 朴炯植向張東健傳達了真實的情況! (無論誰看了都是彆腳演技)

 

3. 나아질   나아지다 v. 好轉、有起色

例句 ➞ 형편이 나아지다 情況漸漸好轉

相似詞:진보하다 進步、호전되다 好轉

 

시간은 느리게 흐르는데

4. A/V -(으)ㄴ/는데요

這個文法是用來表示當說話的人可能用不同的意見,有一點像是想反駁,

或是轉換語氣,與前一句話有點相反的時候,會用到的~~~

形容詞 / 이다 現在式 母音+ㄴ데요

子音+ㄴ데요

動詞 過去式
 -았/었는데요
現在式  -는데요

 

꿈이라면 깨고파

5. 깨다 v. 清醒、醒過來 

例句 ➞ 꿈에서 막 깬 듯하다 如夢初醒

相似詞:깨나다 睡醒、각성하다 清醒、일어나다 起床

 

▶ⓌⒾⓈⓅⒺⓇ◀

突如其來的通知!!

四季四色的第二張專輯要出啦!!

這次也是先推出了先行曲,雨季,依然是Mamamoo 超適合的風格阿~~~

而且真的跟最近的天氣很像阿XDDD

最近我居住的城市,一個星期下了6天的雨吧.......

 

雖然是時常令人憂鬱的雨季,還是要保持一點快樂的心情,別讓自己陷入太久的低潮歐!

 

▶也來看看這個◀

純歌詞 | Mamamoo 마마무 - Rainy Season 장마

 

韓宣 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()