undefined

 

안녕하세요~ 我是韓宣!!!

今天要用 泰民與 BewaY 在 The Call 這個節目裡與其他藝人合作推出的 Pinocchio 跟大家分享一些單字與文法!! 

 

▶ⓃⓄⓉⒾⒸⒺ◀

每次都會從一首歌中挑出一段來做一些新的單字與文法的解析

有可能是副歌,也有可能是主歌,可能會跟你想學的有一點點的不同~~

 

如果有任何想知道的單字,也可以利用旁邊的文章搜尋欄找找歐~~

現在就請你跟我一起繼續看下去吧 ↓ ↓ ↓

 

▶ⓁⓎⓇⒾⒸⓈ◀

사랑과 사업 사이에 서있네 在愛情與事業間停留
진심이 너무나도 헷갈려 이젠 現在太容易與真心混淆
무의식이 지금 내게는 Poison 無意識對我是 Poison
예전을 갈망했던 맘이 날 조이네 曾經渴望過去的心 讓我緊繃了起來
 

▶ⓁⒺⓉⓈ ⒼⓄ◀

사랑과 사업 사이에 서있네

1. 사업 n. 事業、工作

例句 ➞ 정부는 산림 복구 사업을 추진했다. 政府推動了山林復甦的工程

相似詞:비즈니스 事業 (Business) 、장사 經商、일 工作

 

2. 사이 n. 之間、間隔、距離

例句 ➞ 문 사이에 옷이 끼다 門縫裡夾著衣服

相似詞:관계 關係、틈 中間

慣用語:사이(가) 뜨다 疏遠

 

這首歌是Mamamoo 剛出道時,跟 K.will 還有 輝晟(輝星)合作的 Peppermint Chocolate 썸남썸녀

歌詞裡有提到兩人之間的關係 (우리사이) 大約是在 1:11處,

輝人很清楚的告訴你 사이 是 4 2 的諧音喔~~~~

 

진심이 너무나도 헷갈려 이젠

3. 헷갈려   헷갈리다 v. 混淆、使弄糊塗

例句 ➞ 초행이라 어디가 어딘지 헷갈린다. 初來乍到,還對哪裡是哪裡很容易混淆

相似詞:헛갈리다 混淆 迷失、혼동되다 混淆

 

說到這個單字,絕對不能不推我最愛的樂團 - CNBLUE 去年的主打歌  Between Us 헷갈리게 <3

 

예전을 갈망했던 맘이 날 조이

4. 갈망했  갈망하다 v. 渴望

例句 ➞ 자유와 평화를 갈망하다 渴望著自由與和平

相似詞:바라다 盼望

 

5. 조이다 v. 弄緊、抱緊

例句 ➞ 그는 운동화 끈을 조이고 밖으로 나갔다 他繫緊運動鞋的鞋帶後出門了

相似詞:죄다 勒緊、쪼이다 弄緊

 

這一位也是 조이!!

是 Red Velvet 的 Joy 阿~

undefined

 

▶ⓌⒾⓈⓅⒺⓇ◀

雖然沒有看The Call 這個節目(但我覺得以後應該會翻來看XD)

不過這首歌真的很好聽阿~~超推薦的

光是歌詞就覺得好棒好棒,雖然泰民與Beway應該是以藝人的角度去寫這首歌,

但是其實在職場上,甚至部分的學校裡,很多人都能感同身受吧.....

覺得自己一直是掛著面具去面對這世界,思念著幼年的單純,

希望這首歌可以帶給大家一點慰藉~

 

▶也來看看這個◀

純歌詞 | 泰民 Taemin 태민 & BewaY 비와이 - Pinocchio 피노키오 (더 콜 (The Call) Project 4 )

 

韓宣 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()