언젠가부터 힘에 겨워질 때마다 每當感到吃力時
눈에 눈물이 맺힐 때마다 每當熱淚盈眶時
난 너를 떠올려 我總會想起你

가끔씩 偶爾
너를 잊어보는 건 어떨까 忘記了你 會怎樣呢
그런 생각도 해보지만 난 也嘗試著這樣想
역시 너와 함께 있을 때가 但我果然還是
좋아 喜歡與你在一起的時光

움직이지 마 不要離開
내 곁에 머물러줘 請停留在我身旁
돌아보지 마 不要回頭
늘 나만 바라봐 줘 請永遠只看著我
나의 이 삶을 我的人生
모든 시간을 所有的時間
전부 너로 가득 채워줘 全部都因你而填滿

언젠가부터 난 무척이나 흔들려 從何時開始 我時常動搖
자꾸 너를 원망하게 되고 總是埋怨著你
또 널 미워하게 돼 總是討厭著你

가끔씩 很偶爾
너를 지워보는 건 어떨까 將你抹去後 會怎樣呢
그런 생각도 해보지만 난  也嘗試著這樣想
역시 너와 함께 있을 때가 但我果然還是
좋아 喜歡與你在一起的時光

움직이지 마不要離開
내 곁에 머물러줘 請停留在我身旁
돌아보지 마 不要回頭
늘 나만 바라봐 줘 請永遠只看著我
나의 이 삶을 我的人生
모든 시간을 所有的時間
전부 너로 가득 채워줘 全部都因你而填滿

세상 모두가 就算這個世界
날 비웃고 외면해도 嘲笑我 遠離我
하늘이 모두 就算這個天空
무너져 내린대도 塌了下來
넌 늘 내 곁에 항상 나의 옆에 你永遠都會在我身邊
이 두 손을 꼭 잡아줘 緊緊抓住我的雙手

너를 처음 만난 날을 기억해 還記得我們初遇的日子
세상 끝에 버려진 나에게 被拋棄在世界盡頭的我
따뜻한 손길을 건네주던 너를 아직도 將我交給你那溫暖的指尖
난 기억해 我依然存記在心

움직이지 마 不要離開
내 곁에 머물러줘 請停留在我身旁
돌아보지 마 不要回頭
늘 나만 바라봐 줘 請永遠只看著我
나의 이 삶을 我的人生
모든 시간을 所有的時間
전부 너로 가득 채워줘 全部都因你而填滿

세상 모두가 就算這個世界
날 비웃고 외면해도 嘲笑我 遠離我
하늘이 모두 就算這個天空
무너져 내린대도 塌了下來
넌 늘 내 곁에 항상 나의 옆에 你永遠都會在我身邊
이 두 손을 꼭 잡아줘 緊緊抓住我的雙手

내 손을 잡아줘 牢牢抓住我的手

I want you to be always by my side

 

韓宣 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()