안녕하세요~ 我是韓宣!!!

今天要用 潤娥與李孝利的老公 - 李尚順合作的 To You 跟大家分享一些單字與文法!!

 

▶ⓃⓄⓉⒾⒸⒺ◀

每次都會從一首歌中挑出一段來做一些新的單字與文法的解析

有可能是副歌,也有可能是主歌,可能會跟你想學的有一點點的不同~~

 

開始寫了這篇才發現......

我最後兩句沒有翻譯完全ㄚㄚㄚㄚㄚ!!

真的是粉抱歉...

 

若是有任何你想了解的單字或是文法,

一樣利用旁邊的文章搜尋欄找找歐~~

現在就請你跟我一起繼續看下去吧 ↓ ↓ ↓

 

▶ⓁⓎⓇⒾⒸⓈ◀

참 특별한 일
這個特別的日子
이름도 모양도
名字與樣子
모두 다른 얼굴
完全不相同的臉龐

난 너에게
我會成為
어떤 공기가 되어 줬을까
屬於你的哪種空氣呢

▶ⓁⒺⓉⓈ ⒼⓄ◀

참 특별한

1. 참 adv.真、真是

例句 ➞ 이곳은 내가 태어난 곳과 참 비슷해요. 這個地方跟我的出生地真像

相似詞:참말 真的、정말 果然、진짜 真的

 

Title:양세형, 의기양양한 이승기 깊은 분노 “참 안타깝다” @집사부일체 20회 20180520

楊世亨,對神氣洋洋的李昇基深深的憤怒 "真是可惜啊" @家師父一體 20話 20480520

 

2. 특별한   특별하다 adj. 特別的

例句 ➞ 그녀와 나는 정말 특별한 관계였다. 她與我有著特別的關係

相似詞:각별하다 特殊、독특하다 獨特、특이하다 特別

相異詞:범상하다 平凡、평범하다 普通

 

이름모양

3. 이름 n.名字

例句 ➞ 성과 이름을 적어 주세요. 請填寫你的姓名

相似詞:명의 名義、

俗語:이름이 좋아 불로초라 赫赫有名

慣用語:이름을 걸다 以....的名義

 

小小插曲:AOA即將回歸!還不認識她們的人快來一起猜猜吧!

Title:[선공개] 형님들의 AOA 이름 맞히기! 맞히면 설현 애장품 드려요~♡ 아는형님 57회

[先公開] 哥哥們猜猜AOA的名字! 答對的話會得到雪炫的收藏品~♡ 認識的哥哥 57話

 

還有這首帶T-ara重回冠軍寶座的歌 - 내 이름은 What's my name?

​​​​​​​

 

4. 모양 n.模樣、樣貌

例句 ➞ 그 여자는 한복을 입은 모양이 아주 예쁘다. 那女孩穿韓服的姿態很漂亮

相似詞:상태 狀態、양상 模樣

俗語:모양이 개잘량이라 名譽掃地

 

▶ⓌⒾⓈⓅⒺⓇ◀

看了最後潤娥離開孝利家的片段,覺得孝利夫妻倆真的很貼心,

為潤娥準備了驚喜,還讓她感動到哭@@

沒想到居然在節目結束之後還能聽到這首歌~~

溫暖又美麗,就算在這炎熱的夏天,還是能感受到潤娥帶給我們的暖心<3

 

今天就先分享到這裡囉~~感謝大家!!

 

▶也來看看這個◀

純歌詞 | 潤娥 YOONA 윤아 X 李尚順 이상순 - To You 너에게

 ​​​​​​

韓宣 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()