안녕하세요~ 我是韓宣!!!

今天要用GFRIEND 的 Time for the moon night 밤 跟大家分享一些單字與文法!!

 

▶ⓃⓄⓉⒾⒸⒺ◀

每次都會從一首歌中挑出一段來做一些新的單字與文法的解析

有可能是副歌,也有可能是主歌,可能會跟你想學的有一點點的不同~~

 

如果有任何想知道的單字,也可以利用旁邊的文章搜尋欄找找歐~~

現在就請你跟我一起繼續看下去吧 ↓ ↓ ↓

 

▶ⓁⓎⓇⒾⒸⓈ◀

떨려오는 별빛 반짝이는데 넌 어디를 보고 있는지 
星光閃耀著光芒 你在哪看著呢
금방이라도 사라질 것 같은데 
好像很快就消逝了
기다렸던 시간이 지나고 이제 보내줄게 아냐
等待的時間已逝 現在還不想放你走
아직은 너를 내 방에 몰래 몰래 간직하고 싶은 밤
還想將你偷偷的藏起來 想銘記在心的夜晚
밤밤밤에 밤 하늘을 날아
夜晚 夜晚 在這夜晚翱翔在夜空中
as time time for the moon night
꿈 속에서 너를 만나
在夢裡與你相見

 

▶ⓁⒺⓉⓈ ⒼⓄ◀

떨려오는 별빛 반짝이는데 넌 어디를 보고 있는지 

1. 떨려   떨리다 v. 顫抖

例句 ➞ 나는 추위에 온몸이 떨렸다 我因為冷而全身顫抖

相似詞:덜덜거리다 哆哆嗦唆、흔들리다晃動

 

아직은 너를 내 방 에 몰래 몰래 간직하고 싶은 밤

2. 몰래 adv.悄悄地

例句 ➞ 남의 물건을 몰래 가져가다 偷偷拿走別人的東西 

相似詞:은근히 暗自、은근히暗中

 

Title: (캬아아~) 몰래 한 잔(!) 하는 레드벨벳 '우리를 위하여★아는 형님 84회

(ㄎㄚ~) 偷偷的乾一杯(?) Red Velvet '為了我們' ★ 認識的哥哥  84회

 

3. 간직하다 v.銘記、珍惜

例句 ➞ 선생님의 교시를 가슴 깊이 간직하다 將老師的教誨深深銘記在心

相似詞:간수하다 收藏、새기다 銘刻

 

밤밤밤에 밤 하늘을 날아

4. 날아 → 날다 v.飛行

例句 ➞ 하늘에 기러기가 무리를 지어 난다. 天上的大雁成群飛行

相似詞:날아가다 飛走、비행하다 飛行

俗語:날면 기는 것이 능하지 못하다 寸有所長,尺有所短

 

來聽聽看未生的OST 이승열 - Fly 날아 

 

▶ⓌⒾⓈⓅⒺⓇ◀

GFRIEND 這次的歌感覺延續了以往GFRIEND 的風格~~

雖然據說這次的主打歌換了一位製作人,(以前的主打歌都是另一位)

舞蹈也是一如既往強而有力,卻又帶點女性特有的柔美,

而網路上也有很多關於這支MV的解析,有興趣的話大家可以去找找喔~~~

我覺得都講得很有道理呢!!

​​​​​​​

今天就分享到這裡啦,希望大家會喜歡><~

 

▶也來看看這個◀

純歌詞 | GFRIEND 여자친구 - Time for the moon night 밤

全站熱搜

韓宣 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()