깊은 악몽 속에 헤어나질 못해 이젠 멈추고 싶은데
深陷在噩夢中 現在想停止
가시 돋친 눈빛 끝없이 반복돼 마음은 점점 시들어 
帶刺的目光重複著 現在心也漸漸的累了

가눌 수 없이 휘청거리는 My love 벗어나고 싶어 네게 취했던 시간
無法控制的動搖 My Love 想擺脫掉因你沉醉的時間
깊어진 밤이 이제는 두려워져 아직도 여전히 넌 나를 지치게 해
夜已深 直到現在還害怕 直到現在還是因你而疲憊不堪

 

*상처 가득한 기억에 번진 눈물도 감당할 수 없어 더는 알고 싶지 않아
在充滿傷痛的回憶裡蔓延 眼淚也無法承受 再也不想明白
So I 여기까지 Now It’s over, I 여기까지 Cause I’m sober
So I 只到這裡 Now It’s over, I 只到這裡 Cause I’m sober

 

약해진 내 맘이 무너져버렸어 다신 돌이킬 수 없겠지 
我脆弱的心漸漸瓦解 再也不能回頭了吧
가벼운 네 맘은 이미 날 떠난 채 나만 혼자 이 자리에
你輕盈的心早已離去 只剩下我在這裡

버틸 수 없이 흔들거리는 My love 지워내고 싶어 네게 취했던 순간
無法堅持下去的動搖 My Love 想抹去因你而沉醉的時間
깊어진 밤이 이제는 두려워져 아직도 여전히 넌 나를 괴롭게 해
夜已深 直到現在還害怕 直到現在還是因你而苦不堪言
 

*REPEAT

상처뿐인 날 다신 건드리지 말아 네 거짓 투정도 더는 받고 싶지 않아
別再來撩撥我 再也不相接受你虛偽的糾纏
So I 여기까지 Now It’s over, I 여기까지 Cause I’m sober
So I 只到這裡 Now It’s over, I 只到這裡 Cause I’m sober

여기까지 Cause I’m sober
 

▶也來看看這個◀

【歌詞學韓文】孝淵 Hyo Yeon (HYO) - Sober

​​​​​​​

 

韓宣 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()