넌 다른 생각할 때 그 표정이 너무 뻔해
你在想其他事情的表情 太過明顯
난 다 알 수가 있어 it's not an ordinary day
我全都明白 it's not an ordinary day

 

눈치가 빠르지 않더라도 넌 너무 알기 쉽게 보여주니 잔인하네
就算無法很快明白你的眼色 你如此明顯的表現出來 真是殘忍啊


날 긴장하게 만드는 예민함도
讓我變得緊張的敏感
가슴을 찌르는 너의 솔직함도
你那震撼人心的率直
왜 내게만 해당 돼 it's too unfair
為甚麼只對我如此 it's too unfair
I'm not easy 난 그런 거 싫어해
I'm not easy  我討厭那樣
좋게 맞춰준 거지 널 더 좋아한 거지 (나보다)
迎合你的喜好 比起我自己更喜歡你( 比起我)

이미 내 마음도 변해가네
我的心已轉變
너에게 가둬둔 날 꺼내 벗어날래
擺脫那些被你困住的日子

too late too late
you're so stupid stupid
no way no way it's not easy

깊어지는 생각에 외로움이 두려웠네
想更深入的思考 卻害怕孤獨
이젠 버틸 수 있어 it's just an ordinary day
現在可以繼續堅持下去了

새벽까지 잠들 수 없더라도 널 찾지 않을래 좋아질 게 많아 all day
即使徹夜難眠 也不會再找你 要變更好的事太多了


참 딱딱한 너의 말투도
你那生硬的語氣
쉽게 잊혀지는 수많은 약속도
與那些輕易就能忘記的約定
왜 내게만 해당 돼 it's too unfair
為甚麼只對我如此 it's too unfair


I'm not easy 난 그런 거 싫어해
I'm not easy  我討厭那樣
좋게 맞춰준 거지 널 더 좋아한 거지 (나보다)
迎合你的喜好 比起我自己更喜歡你( 比起我)

이미 내 마음도 변해가네
我的心已轉變
너에게 가둬둔 날 꺼내 벗어날래
擺脫那些被你困住的日子


아니 아니 벗어나지 마 baby 내 사랑은 여전하니까
不要這樣 別放手 baby 我們的愛還是一如既往阿
너에 대한 내 사랑은 어련하니까
我對你的愛如此明顯
내가 개구쟁이에다가 사고뭉치더라도
就算我是搗蛋鬼 一直闖禍
딱 한 번의 기회가 더 있길 바라
只希望你能再給我一次機會
내 심장의 주인은 너이길 바라
只希望我的心臟主人只有你
너를 쉬운 여자라고 생각 안 해
我不會再認為你是可以輕易對待的女人
그러니까 내 말은 미안해 잘할게 사랑해 사랑해
我的意思是 真的很對不起 我會對你很好的 我愛你

I'm not easy 난 그런 거 싫어해
I'm not easy  我討厭那樣
좋게 맞춰준 거지 널 더 좋아한 거지 (나보다)
迎合你的喜好 比起我自己更喜歡你( 比起我)

이미 내 마음도 변해가네
我的心已轉變
너에게 가둬둔 날 꺼내 벗어날래
擺脫那些被你困住的日子

too late too late
you're so stupid stupid
no way no way it's not easy

 

全站熱搜

韓宣 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()