안녕하세요~ 我是韓宣!!!

今天要用 孝琳 효린 - Dally 跟大家分享一些單字與文法!! 

 

▶ⓃⓄⓉⒾⒸⒺ◀

每次都會從一首歌中挑出一段來做一些新的單字與文法的解析

有可能是副歌,也有可能是主歌,可能會跟你想學的有一點點的不同~~

 

如果有任何想知道的單字,也可以利用旁邊的文章搜尋欄找找歐~~

現在就請你跟我一起繼續看下去吧 ↓ ↓ ↓

 

▶ⓁⓎⓇⒾⒸⓈ◀

오늘따라 주체가 안 돼 기분이
今天的心情好像也無法控制
언제까지 아무 말도 안 할 거니?
要不說話到甚麼時候?
달라도 너무 달랐어
太不一樣了
넌 솔직히 두 눈을 감은 거야
你說實話吧 閉上雙眼
 

▶ⓁⒺⓉⓈ ⒼⓄ◀

오늘따라 주체가 안 돼 기분이

1.오늘 n. 今天

想看跟時間相關的詞,可以到這裡來看:

【歌詞學韓文】IU 아이유 - 어젯밤 이야기 Last Night Story 昨晚的故事

例句 ➞ 오늘이 첫 출근 날입니다 今天是第一天上班!

相似詞:금일 今日

 

第一首想到的就是 4 Minute 포미닛的  오늘 뭐해 Whatcha Doin' Today

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

 

再來就是  純歌詞 | Davichi 다비치 - 오늘도 그리워 그리워 Today I Miss You (당신이 잠든 사이에 While You Were Sleeping OST) ​​​​​​​

undefined

 

2. 따라

通常用於오늘、그날這種時間相關的詞語後,表示這段時間特別的、與往常不同

例句 ➞ 이상하게도 그날따라 전화가 많이 왔어요.

  奇怪的是,那天電話特別多

 

我自己很愛這首歌((雖然當初是為了AOA 惠靜出演了MV 哈哈哈))

PHANTOM 팬텀 - Seoul Lonely 오늘따라 (Feat. GAIN(가인)

​​​​​​​

不過後來在音樂節目上,都是由惠靜代替佳仁的部分演唱~~~

真的很好聽呢!

 

另外還有這一首 - Davichi  다비치 - 오늘따라 보고 싶어서 그래 Missing you Today

​​​​​​​

光看MV就可以哭了嗚嗚嗚嗚

 

3. 주체 n.控制

주체 其實除了控制、處置外,還有主題、主體的意思,不過我們在這裡先討論"控制"!!

 

넌 솔직히 두 눈을 은 거야

4. 감다 v.閉上、闔上(眼睛)

例句 ➞ 비참한 현실에 눈을 감아 버리다 悲慘的現實將雙眼蒙蔽

 

來欣賞一下Loco 與Grey、Crush 的合作 - 감아

​​​​​​​

▶ⓌⒾⓈⓅⒺⓇ◀

覺得孝琳這首歌,跟以前Sistar的主打歌比起來,性感是有過之而不及阿~~~

性感到都被列為19禁的歌曲了XDDDD

而且還能展現她的聲線!!

如果表演了這首歌時,還要展現超完美的歌聲真的是很不容易啊~~

 

今天就分享到這裡啦!感謝大家~~~~

 

▶也來看看這個◀

純歌詞 | 孝琳 효린 - Dally 달리 feat. GRAY

韓宣 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()