안녕하세요~ 我是韓宣!!!

今天要用 Heize 헤이즈 的 抱歉 Mianhae 跟大家分享一些單字與文法!!

 

▶ⓃⓄⓉⒾⒸⒺ◀

每次都會從一首歌中挑出一段來做一些新的單字與文法的解析

若是在歌詞裡有想了解的地方,也可以直接提出來沒有問題!

 

如果有任何想知道的單字,也可以利用旁邊的文章搜尋欄找找歐~~

現在就請你跟我一起繼續看下去吧 ↓ ↓ ↓

 

▶ⓁⓎⓇⒾⒸⓈ◀

모두 내 잘못이잖아 全部都是我的錯啊
다 내 탓이잖아 都是因為我啊
존재하지 말았어야 했잖아 不應該存在的
hey 정말 미안해 hey 真的抱歉
쿨한 게 나는 안 돼 我無法變得幹練
바보 같은 내 성격도 我像傻瓜般的性格
엄마 아빠가 주신 소중한 DNA 是父母給的重要DNA

 

▶ⓁⒺⓉⓈ ⒼⓄ◀

모두잘못이잖아

1. 모두 adv.全部

例句 ➞ 그릇에 담긴 소금을 모두 쏟았다 碗裡裝滿的鹽全部都倒出來了

相似詞:다 全部

 

2. 잘못 n. 錯誤、過錯

例句 ➞ 이것은 저의 잘못입니다 這是我的錯

相似詞:실수 失誤、탓 怪 怨

俗語:잘못 보이다 被錯看 ➞ 被討厭

 

다 내 이잖아

3. 탓 n. 歸咎、怪

例句 ➞ 제 잘못을 남의 탓으로 돌려서는 안 된다 不能把自己的過錯歸咎給別人

相似詞:때문 因為、원망 埋怨、잘못 過錯

 

존재하지 말았어야 했잖아

4. 존재하다 v. 存在

例句 ➞ 지구에는 수많은 생명체가 존재한다 地球上存在著多生命體

相似詞:있다 有

 

▶ⓌⒾⓈⓅⒺⓇ◀

這首歌是Heize 寫出身為公眾人物的辛苦,

不能表達出自己的心情,像個機器人一樣,只能表現出機械式的樣子,

還必須向社會大眾道歉,

我想,這就是身為藝人的痛苦吧,永遠都只能表現出開朗、快樂的模樣,

就算自己正辛苦、正痛苦著,卻也不能表現出來

 

而MV裡也呈現出,人們拿著手機拍著,放大檢視機器人的一舉一動,

不過最後機器人卻壞了,我想大概是無法忍受超載的壓力吧!

 

今天就分享到這裡啦!希望大家喜歡囉!

 

▶也來看看這個◀

純歌詞 | Heize 헤이즈 - 抱歉 Mianhae

純歌詞 | Heize 헤이즈 - Didn't Know Me 내가 더 나빠

純歌詞 | Heize 헤이즈 - jenga feat. Gaeko

純歌詞 | Heize 헤이즈 - Are You Okay 괜찮냐고

【歌詞學韓文】Heize 헤이즈 - Didn't Know Me 내가 더 나빠

【歌詞學韓文】Heize 헤이즈 - jenga feat. Gaeko

 

韓宣 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()