純歌詞 | Mamamoo 마마무 - Rude Boy @ 韓宣 Let's Learn Lyrics

undefined

왠지 내가 너무 좋대 不知為甚麼
괜히 자꾸 보고 싶대 平白無故地一直在想著你
누가 봐도 썸 타는 건데 任誰看了都像在曖昧
왜 마음 주면 안 되는 건데 為何不能將你的心給我呢

그리 쉽게 넘어가지마 Don't be silly 別如此容易上當 Don't be silly
이미 다들 알 만큼 아는데도 언니 雖然好像大家都知道姊姊
혼자만 몰라 只有你不明白
누구한테나 無論對誰
그렇게 헤프게 다 잘해준대 都如此的輕浮

ay 사실은 나한테도 그랬지 ay ay 其實對我也這樣吧 ay
특별한 사람처럼 대했지 ay 像是對特別的人一樣 ay
Always 비즈니스처럼 Always 像是公事公辦
행동하는 boy 在行動的 boy
속지 마요 더는 no oh 不要再上當了 no oh

Oh my baby baby rude boy
괜찮아 baby baby rude boy 沒關係的 baby baby rude boy
매일 난 너만 you will always be mine 每天你只有我 you will always be mine
Oh my baby baby rude boy
괜찮아 baby baby rude boy 沒關係的 baby baby rude boy
매일 밤 oh why 연락 안 돼 all night 每個晚上 oh why 為何沒辦法聯絡 all night

누굴 믿어 내가 좋아하는데 왜 是相信了誰很好又怎麼了
모르겠어 내가 좋다 하는데 왜 不知道了
모른 척 할랬는데 이 언니 참 왜 이래 正裝作不知道呢這個姊姊真的是為甚麼會這樣
아무리 봐도 난 어장관리 같은데 에이 不管怎麼看都像是在做著漁場管理一樣 ay-e

Rude boy
멀쩡하게 생겼지만 雖然長得好看
그게 다가 아니라니까 那並不是全部
언니가 아까워서 因為心疼姊姊
다 말하는 거야 나니깐 全部說出來的
말장난은 진부해 因為我而搞混了玩笑
그 사람 핸드폰엔 那個人的手機裡
다른 여자 번호만 수십 개 有數十個其他女人的電話
딱 봐도 나쁜 애 중 나쁜 예 一看就知道是壞蛋中的壞蛋

ay 사실은 나한테도 그랬지 ay ay 其實對我也這樣吧 ay
내게만 관심 있는 척했지 ay 裝作只對我有興趣 ay
always 비즈니스처럼 Always 像是公事公辦
행동하는 boy 在行動的 boy
속지 마요 더는 no oh 不要再上當了 no oh

Oh my baby baby rude boy
괜찮아 baby baby rude boy 沒關係的 baby baby rude boy
매일 밤 oh why 연락 안 돼 all night 每個晚上 oh why 為何沒辦法聯絡 all night

금방 터질듯한 매력의 馬上就要爆發的魅力
나를 알아봤던 거라면 若是能認出我來
어쩌면 나한텐 진심일걸 或許對我來說

ay 어젯밤 전화 온 거 몰랐지 ay ay 不知道昨晚有打給你吧 ay
목소리 듣고 싶다 그랬지 ay 因為想聽到你的聲音才這樣 ay
Always 비즈니스처럼 Always 像是公事公辦
행동하는 boy 在行動的 boy
속지 마요 더는 no oh 不要再上當了 no oh

Oh my baby baby rude boy
괜찮아 baby baby rude boy 沒關係的 baby baby rude boy
매일 난 너만 you will always be mine
Oh my baby baby rude boy 每天你只有我 you will always be mine
괜찮아 baby baby rude boy 沒關係的 baby baby rude boy
매일 밤 oh why 연락 안 돼 all night 每個晚上 oh why 為何沒辦法聯絡 all night