안녕하세요~ 我是韓宣!!!

今天要用 Roy Kim 로이킴 的 那時分手就好了 Only then 跟大家分享一些單字與文法!!

 

▶ⓃⓄⓉⒾⒸⒺ◀

每次都會從一首歌中挑出一段來做一些新的單字與文法的解析

有可能是副歌,也有可能是主歌,可能會跟你想學的有一點點的不同~~

 

如果有任何想知道的單字,也可以利用旁邊的文章搜尋欄找找歐~~

現在就請你跟我一起繼續看下去吧 ↓ ↓ ↓

 

▶ⓁⓎⓇⒾⒸⓈ◀

네가 다른 사람이 좋아지면 如果你喜歡其他人的話
내가 너 없는 게 익숙해지면 我沒有了你而習慣的話
그때가 오면 그때가 되면 此一時 彼一時
그때 헤어지면 돼 那時分手就好了

너를 사랑하는 법도 어렵지 않아요 愛你的方法一點都不困難
한 번 더 웃어주고 조금 더 아껴주면 讓你在多笑一次 再多珍惜你一點
우리 사랑하는 법도 어렵지 않아요 我們相愛的方法亦點都不困難
매일 처음 만난 눈빛으로 서로를 바라봐 주면 每天如果能像初次見面的眼神般 望著彼此

 

▶ⓁⒺⓉⓈ ⒼⓄ◀

네가 다른 사람이 좋아지면

1. 다른 冠. 其他的、不同的

例句 ➞ 그는 그녀 말고 다른 여자는 거들떠보지도 않는다.

              除了她以外,他都不理其他女人

相似詞:딴 別的

 說到다른,一定就是這首歌!!!!

純歌詞 | 秀智 Suzy 수지 - 在愛著別人 다른사람을 사랑하고 있어

 

내가 너 없는 게 익숙해지면

2. 익숙해  ​​​​​​​익숙하다 v. 熟悉的

例句 ➞ 이 지방에 대하여 나는 매우  익숙하다

                      我對這個地方很熟悉

相似詞:친숙하다 親密的、친하다親近

相異詞:낯설다陌生

 

그때 헤어지면 돼

4. 헤어지다 v.分手、離開

例句 ➞ 그는 성격 차이로 아내와 헤어졌다.

              他因為個性不合而跟妻子分手了

相似詞:이별하다 離別

 

Title:10년 사귄 애인이랑 쿨 하게 헤어지는 방법

與交往十年的戀人 如何酷酷的分手的方法

​​​​​​​

 

너를 사랑하는 도 어렵지 않아요

4. 법 n.方法

법這個字,在這裡其實就是방법 方法!!!!

例句 ➞ ​​인사하는 법 打招呼的方法

 

Title:박력있게 고백하는 법 [POWER MOVIE]

有魄力的告白方法 [POWER MOVIE]

​​​​​​​

這個真的有點好笑 

 

▶ⓌⒾⓈⓅⒺⓇ◀

 看了歌詞,覺得Roy Kim這次是站在一個自私男人的角度,不想放對方離開(?),希望能在自己厭倦,自己無法走下去後再離開

 

不過在現實裡,當自己依然還愛著對方時,還是希望能夠將對方綁在自己身邊,期盼著有回心轉意的一天吧!

 

今天是除夕啦!祝大家新年快樂

새해복 많이 받으세요 !!!

 

▶也來看看這個◀

純歌詞 | Roy Kim 로이킴 - 那時分手就好了 Only then 그때 헤어지면 돼

​​​​​​​

全站熱搜

韓宣 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()