안녕하세요~ 我是韓宣!!!

今天要用 Ailee 에일리 的  Rewrite..If I Can 다시 쓰고 싶어 跟大家分享一些單字與文法!!

是網路劇 FLEVA 이런 꽃 같은 엔딩 的OST~

 

▶ⓃⓄⓉⒾⒸⒺ◀

每次都會從一首歌中挑出一段來做一些新的單字與文法的解析

有可能是副歌,也有可能是主歌,可能會跟你想學的有一點點的不同~~

 

如果有任何想知道的單字,也可以利用旁邊的文章搜尋欄找找歐~~

現在就請你跟我一起繼續看下去吧 ↓ ↓ ↓

 

▶ⓁⓎⓇⒾⒸⓈ◀

세상엔 좋은 게 정말로 많았었더라 世上有太多好的事物
그 때는 모든 게 지루했는데 那時覺得一切都很無聊
비좁은 내 맘에 너만을 가득 채워놨던 我那狹小的心 只裝得下你
나였으니까 因為是我

고개를 돌렸더라면 如果我回頭的話
함께 살아갈 내일을 보았을텐데 應該能看到一起生活的明天

 

▶ⓁⒺⓉⓈ ⒼⓄ◀

세상엔 은 게 정말로 많았었더라

1. 좋다 adj. 好、愉快、滿意

좋다 有很多種用法,除了這裡的"好"以外,最常聽到的就是"喜歡"囉!

例句 ➞날씨가 좋다 天氣好

俗語: 좋은 일은 남에게 줄 수 없다 肥水不落外人田 (好事不給別人)

 

不知道大家有沒有聽過這首歌呢?覺得蠻常在綜藝聽到的,而且真的不錯呢!

是一個韓國的Indie樂團 - Daybreak 데이브레이크 所演唱的 좋다 Good

 

2. 정말 adv.真的

例句 ➞ 약속은 정말 지켜야 한다 約定真的要遵守

相似詞:아주 非常 真的、진짜真的

 

비좁은 내 맘에 너만을 가득 채워놨던

3. 비좁다 adj.狹小、狹窄

例句 ➞ 우리 식구가 살기에는 집이 너무 비좁은 것 같다

  我們家住的房子好像太窄了

 

함께 살아갈 내일을 보았을텐데

4. 살아가다 v.生活、過日子

例句 ➞ 사람답게 살아가고자 노력한다. 努力為人處世

相似詞:생활하다 生活

 

▶ⓌⒾⓈⓅⒺⓇ◀

不知道最近大家有沒有看網路劇的習慣呢?

我的第一步網路劇是"女人 漫畫 皮鞋",由昇延與洪宗玄擔綱演出!

女人 漫畫 皮鞋

後來才知道這部是由漫畫改編的,就把漫畫找出來看了XDDDD

是在Webtoon 上歐!

 

後來還看了Mamamoo 玟星出演的"開始的愛",

開始的愛

最近想看去年的"My Only Love Song"~~~~

My Only Love Song

還有甚麼你推的網路劇嘛!留言告訴我還有甚麼你覺得必看!

 

▶也來看看這個◀

純歌詞 | Ailee 에일리 - Rewrite..If I Can 다시 쓰고 싶어 (FLEVA 이런 꽃 같은 엔딩 OST)

 

韓宣 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()